Приезд в Россию этой 30-летней аргентинки с итальянским паспортом остался почти незамеченным на фоне возвращения из турецкой "командировки" Екатерины Гамовой и триумфа нашей сборной на чемпионате мира-2010 в Японии. А ведь Костагранде - самая звездная легионерка из дальнего зарубежья, когда-либо выступавшая в Суперлиге. Громкое имя она заработала себе в итальянской серии А1 - ведущем клубном соревновании мирового женского волейбола. За последние три сезона она трижды становилась чемпионкой Италии, выигрывала Кубок и Суперкубок страны и побеждала в Кубке ЕКВ. Причем Костагранде неоднократно признавали MVP этих турниров.
В первых матчах сезона-2010/11 динамовская легионерка подтвердила свой звездный статус. Что в чемпионате России, что в Лиге чемпионов, где бело-голубые выиграли шесть матчей из шести (седьмой - в Стамбуле против "Фенербахче" - закончился вчера поздно вечером) с суммарным счетом 18:1, Костагранде за редкими исключениями была лучшей на площадке, выделяясь не только в атаке (ее средняя результативность - около 15 очков), но и на блоке, и на подаче. Жизнерадостность и бойцовские качества быстро расположили к ней московских болельщиков. Сегодня многие идут в УСЗ "Дружба" специально "на Костагранде". Чем больше таких игроков мы перетянем к себе из серии А1, тем стремительнее будет сокращаться пока еще очевидное отставание нашего женского чемпионата от итальянского.
- Каролина, поделитесь впечатлениями от первых месяцев своего пребывания в "Динамо". Уже успели освоиться в новом коллективе?
- Все о'кей. Команда приняла меня замечательно. За пределами площадки никаких проблем. Осталось наладить взаимопонимание в игре. Сейчас мы уже показываем довольно высокий уровень. Но, поверьте, это далеко не предел. С таким подбором исполнителей и таким замечательным тренерским штабом "Динамо" способно играть гораздо сильнее.
- Вы провели в Италии последние 12 лет. Легко ли было решиться на переезд в далекую и незнакомую Россию?
- Незнакомую - это точно. О вашей стране я действительно знала немногое. Но иногда человеку необходимы резкие перемены, какие-то новые стимулы. К тому же Симона (Джоли, итальянская блокирующая, выступающая за бело-голубых третий сезон. - Прим. А. Б. ) дала "Динамо" отличную рекомендацию. Сюда меня позвала именно она. Говорила, что здесь все организовано по высшему разряду, не хуже, чем в ведущих клубах серии А1. Это оказалось правдой.
- Кроме Джоли знали еще кого-нибудь из своих нынешних одноклубниц?
- Мы и с Джоли раньше за одну команду никогда не играли. Пересекались на площадке только как соперницы. То же самое касается Годиной. А остальных волейболисток "Динамо" я вообще увидела впервые. Поначалу общаться было тяжело. Ведь итальянским кроме Годиной и Джоли владеет только Светка (либеро "Динамо" Светлана Крючкова. - Прим. А. Б.), да и то совсем чуть-чуть. С остальными изъясняемся на ломаном английском. Впрочем, с каждым днем языковой барьер становится все меньше. Может, и я когда-нибудь освою русский? (Смеется.) Хотя надежда небольшая. Уж больно сложный у вас язык.
- За годы выступлений в Италии вам не удалось завоевать только один титул - стать победительницей Лиги чемпионов. Можно ли считать ваш переход в "Динамо" попыткой устранить этот пробел?
- В том числе. Я мечтаю выиграть Лигу чемпионов. И уверена, что "Динамо" такая задача по плечу. Но это не значит, что к выступлениям в чемпионате и Кубке России я буду относиться менее серьезно. Везде и всегда ставлю перед собой только максимальные цели. Отказываться от старых привычек в Москве я не намерена.
- В "Скаволини", с которым вы завоевали львиную долю своих титулов, вас долго тренировал Зе Роберту, знаменитый наставник сборной Бразилии. Летом он случайно не звал вас к себе в "Фенербахче", где под его началом собралась не менее звездная компания, чем в "Динамо"?
- Нет.
- Сильно удивились, когда подопечные Зе Роберту проиграли России финал ЧМ-2010?
- Да, это был, пусть и не такой большой, но сюрприз. Все-таки перед началом чемпионата шансы бразильянок котировались выше. Но Россия по праву завоевала золото. Равных вашей команде в Японии не было.
- Чем объяснялось ваше отсутствие на ЧМ? После получения итальянского паспорта вы вроде бы имели право сыграть там за "Скуадру адзурру"...
- Все верно. Но мой дебют в итальянской сборной пришлось отложить. Все лето я лечила колени. Рассчитывала полностью восстановиться к чемпионату мира, но не успела. Теперь мечтаю сыграть на чемпионате Европы в следующем году. И, конечно, на Олимпиаде в Лондоне.
- Добиться каких-то серьезных успехов с аргентинской сборной, цвета которой вы долгое время защищали, было совсем нереально?
- (Смеется.) Совсем. Наша национальная федерация почти не уделяет внимания женской сборной. Все деньги спонсоров идут исключительно на мужчин. Меня это всегда очень расстраивало. Но я не в силах ничего изменить. Думаю, женский волейбол в Аргентине будет прозябать еще долго. А лучшие игроки - искать любую возможность получить паспорт другой страны. Чтобы бороться за что-то серьезное на международной арене.
- Если женский волейбол на вашей родине развит так плохо, зачем вы решили им заняться?
- Поначалу я пробовала силы в теннисе. Кумиром моего детства была Габриэла Сабатини. Но как-то один друг посоветовал посетить волейбольную секцию, которая располагалась по соседству. Уж не знаю почему, но теннис после этого сразу отошел на второй план.
- Ваша семья по-прежнему живет в Санта-Фе?
- Да. Я навещаю их каждый год.
- В Москву родных уже приглашали?
- Сейчас в Аргентине лето. Слишком большая разница температур. Думаю, они прилетят ко мне в апреле - мае будущего года. Не раньше.
- На сайте "Динамо" указано, что в свободное время вы обожаете путешествовать, читать и смотреть кино. Можете с ходу назвать любимую страну, любимую книгу и любимого актера?
- Пожалуйста. Комфортнее всего я чувствую себя в Италии. Моя настольная книга - "Бегущий за ветром" Халеда Хоссейни. Ну а среди актеров мой фаворит - Уилл Смит. Могу пересматривать фильмы с его участием до бесконечности.
- Как любой житель Аргентины вы наверняка часто смотрите футбол.
- Не угадали. Из других видов спорта предпочитаю баскетбол. В НБА персонально болею за Ману Жинобили и Леброна Джеймса. Параллельно слежу за итальянским чемпионатом, Евролигой. Если представится возможность, обязательно схожу на какой-нибудь матч ЦСКА или "Химок". Мне это действительно интересно.
- И все-таки позвольте завершить интервью футбольным вопросом. Вы были "за" или "против", когда тренировать вашу сборную на ЧМ-2010 доверили Диего Марадоне?
- Почти все в Аргентине были "за". И то, что Марадона в Южной Африке провалился, ровным счетом ничего не значит. Он - гений, лучший футболист в истории. Аргентинцы готовы простить ему все что угодно.