Галопом по Европам

Сообщения за январь 2013 года

09 января 2013

«Орлен Лига»: возвращение советского ветерана и дебют загадочного норвежца

Противоборство сильнейших по составу «Таурона» и «Мушинянки» в 13-м туре чемпионата Польши  отошло на второй план на фоне третьего по счету пришествия в команду г.Пила связующей И.Архангельской, начинавшей свою карьеру в «Автомобилисте» (Ташкент), и появления на тренерском посту Вроцлава норвежского специалиста Т.Александерсена. 

 

 

Связующая Ирина Архангельская (№15) внесла уточнение в волейбольное понятие «с корабля на бал»:  вступление в борьбу в 47 лет спустя несколько дней тренировок после полугодовой паузы в занятиях…   

5 января.  PTPS Piła - Budowlani Łódź 3:2 (17:25, 25:18, 11:25, 25:21, 15:11)

ПИЛА:  Малешевич (16), Кравульска (15), Кулиговска (13), Марталек (12), Лис (8).

11 блоков, 8 эйсов, атака – 32%, прием – 52% (31%).

ЛОДЗЬ:  Пиция (20), Щурка (18), Пентек (15), Крук (7), Голец (6).

14 блоков, 6 эйсов, атака – 34%, прием – 43% (31%).

Если бы гости из Лодзи одолели в 5-м сете хозяек площадки, лучшим игроком встречи, скорее всего, назвали бы опытную блокирующую «Будовлани» Сильвию Пиция – 20 очков, 61%, 6 блоков, 3 эйса.  Капитан Лодзи получила наивысшую оценку за матч в своей команде – 6,6.  Но победительницами упорнейшего поединка стали волейболистки «Пильского Товажыства Пилки Сяткувой», или просто  ПТПС.  И у них в этот вечер была своя героиня, повернувшая ход тай-брейка вспять – со счета 2:5 в пользу Лодзи до 10:9 в пользу Пилы.  В списке бомбардиров этой волейболистки нет, поскольку речь идет о  47-летней связующей ПТПС Ирине Архангельской, которая в спешном порядке перед Новым Годом была затребована в ряды четырехкратного чемпиона Польши.   Поскольку в польской прессе ее упорно называют россиянкой с польским гражданством (которое Ирина получила в далеком 1996 г.), стоит подробнее остановиться на этом волейбольном феномене.  Изучая богатую на повороты судьбы биографию пятикратной чемпионки Польши, трудно найти хотя бы короткий период проживания этого заслуженного ветерана в России.  И.Архангельская родилась в августе 1965 г. в Ташкенте и в союзные времена играла в высшей лиге за «Автомобилист» (Ташкент).  В 1991 г. вслед за мужем-баскетболистом последовала в польский город Колобжег, где тому предложили контракт с местным клубом.  Но Ирина быстро сама пошла в гору – в 1993 г. завоевала волейбольное «золото» чемпионата Польши в составе клуба из Быдгощи.  Потом были четыре подряд чемпионских звания за успехи «Нафта» (Пила) – с 1999 по 2002 гг.  В этой команде воспитанница советского волейбола выступала вместе с несколькими другими волейболистками из бывшего СССР, включая не так давно игравшую за клубы из Москвы и Балаково М.Ликтораш.  В начале столетия Ирина привлекалась при тренере З.Кржижановском в национальную сборную и даже была ее капитаном!  Во второй раз И.Архангельская пришла вытаскивать «Фармутил» (Пила) из первой лиги в 2010 г., когда команда добровольно покинула «ПлюсЛигу» в обмен на обязательство амбициозного клуба из Сопота погасить ее долги (т.е., команды поменялись лигами).  Минувший сезон ветеран волейбола провела в клубе первой лиги из г.Мурована Гослина, где была играющим тренером.  И вот – третье вхождение в одну и ту же реку под названием Пила!

 

В этот знаменательный для себя вечер И.Архангельской приходилось действовать и в защите

Когда молодая связующая Эмилия Кайзер, которая на 27 лет моложе Архангельской, «поплыла» в стартовой партии матча против «Будовлани» (3:8, 7:16, 11:21, 17:25), возобновившая несколько дней назад тренировки ровесница И.Кирилловой не подозревала, что ей так быстро придется выйти на площадку.  И.Архангельская полгода не тренировалась и вообще находилась за пределами Польши, когда последовало предложение, что называется, тряхнуть стариной.  Но получилось буквально с корабля на бал – при поддержке публики, которая всячески подбадривала старожила команды, подопечные Мирослава Заверача уверенно выиграли 2-й сет.  Следующие две партии героиня матча вспоминает как пример собственного самообладания – кошмарный 3-й сет был вычеркнут из памяти ради возрождения надежд на лучшее, свершившихся в 4-м сете.  Испытание на прочность продолжилось на тай-брейке, который превратился в  своего рода триллер со счастливым концом – 2:5, 3:6, 7:8, 10:9, 12:11.  Чудесное спасение так взбодрило хозяек зала на финише тай-брейка, что они не позволили гостям далее набрать ни одного очка – 15:11.  В фонтан победных эмоций добавились ностальгические нотки – Ирину Архангельскую наградили статуэткой MVP матча (фото внизу).  По собственному признанию, последний раз она ее получала в 2008 году… 

 

Стоящий слева наставник ПТПС М.Заверач на минувшей неделе отвесил комплимент российской тренерской школе.  Выражая несогласие с вероятным приходом к руководству сборной Польши итальянского тренера, он сказал, что российские тренеры ничуть не хуже, а итальянец  уже был во главе «репрезентации» (М.Бонитта), ничего не добившись

Остается вопрос:  кого заменила хорошо знакомая в Пиле связующая?  Хорватку Марину Катич.  Но почему?  Тут уже  исчерпывающий ответ дать невозможно.  Руководство клуба ссылается на некие проблемы со здоровьем бывшей «связки» сборной Хорватии, из-за чего и был прерван контракт.  М.Катич с этим категорически не согласна.  Чувствует она себя совершенно здоровым человеком и намерена пожаловаться в спортивный суд (в Польше есть такая инстанция) – на том основании, что по вине клуба она оказалась в труднейшей ситуации с точки зрения поиска работы.  Правда, кое-где переходы в разгар сезона практикуются – к примеру, в Азербайджане.  По уровню показанной ею игры в «Орлен Лиге» к Катич никаких претензий быть не может.  ПТПС выглядел в первом круге как никогда свежо.  А расставание клуба  12 декабря со спортивным директором М.Брандтом – мужем второго тренера Д.Свиневич, – и некоторые другие признаки финансового напряжения указывают на то, что, скорее всего, команда из Пилы взяла дальновидный курс на то, чтобы по одежке протягивать ножки.  Ведь в этом сезоне она получает от «Атом Трефла»  последний транш в счет оплаты своих старых долгов.  Но все сказанное выше не умаляет значения  героического возвращения Ирины Архангельской!  Риск – дело благородное.  Личностью в волейболе можно быть и не имея самых высоких мировых наград! 

 


Американская блокирующая Р.Адамс («Палац») пробивается через любой блок!  На заднем плане – кубинка Мартинес

5 декабря.  Pałac Bydgoszcz - Siódemka Legionovia Legionowo  3:0 (25:23, 26:24, 25:22)

БЫДГОЩ:  Адамс (17), Грейман (10), Шульц (10), Чижнелевска (10), Мартинес (6).

9 блоков, 6 эйсов, атака – 41%, прием – 57% (32%).

ЛЕГИОНОВО:  Лукашевска (17),  Михайленко (9), Мацейчик (7), Скорупа (6), Солодкович (6).

7 блоков, 5 эйсов, атака – 40%, прием – 52% (15%).

Малоизвестная блокирующая из США Рэйчел Адамс просто производит  фурор своей мощной игрой в «Орлен Лиге».  Если не первая, то вторая в списке результативных игроков «Палаца», а то и всего матча.  И так – весь сезон!  Но в субботу лучшим игроком встречи определили молодую доигровщицу Быдгощи Анну Грейман, которую в прессе нахваливают как весьма перспективного игрока для национальной сборной. 

 

Учившийся ремеслу у ведущих в мире наставников (Сэлинджер-старший, Д.Ланг Пинг, Зе Роберто, Д.Баньоли и др.) норвежец Торе Александерсен до «Импела» тренировал сборную Финляндии.  Пик карьеры – два «золота» чемпионата Германии со «Шверинером»

5 декабря.  Impel Wrocław - AZS Białystok 3:0 (25:16, 25:13, 25:18)

ВРОЦЛАВ:  Пициолек (11), Конечна (10), Уилсон (8), Скудларек (8), Огненович (7), Роснер (7).

5 блоков, 6 эйсов, атака – 48%, прием – 42% (24%).

БЕЛОСТОК:  Кристль (13), Курниковска (10).

2 блока, 5 эйсов, атака – 31%, прием – 44% (21%).

Дебют в «Орлен Лиге» норвежского тренера Торе Александерсена – еще одно знаменательное событие 13-го тура.  В первом же матче под его руководством «Импел» добыл три очка.  Да, соперник из Белостока замыкает турнирную таблицу и вообще мечтает лишь о том, чтобы добраться до конца сезона, а там, быть может, выиграть переходные встречи за право остаться в элите (что не раз удавалось клубу из Подлясья).  И, тем не менее, волейболистки Вроцлава впервые в сезоне выиграли три очка, а не два – как за победы на тай-брейке.  Сам факт появления норвежского тренера в зарубежном волейболе, а не в одной из лыжных дисциплин, заслуживает всяческого внимания.  Александерсен очутился во Вроцлаве отчасти случайно.  Ежи Матлак не согласился работать с командой лишь до конца сезона (к тому же он ведет юридическую тяжбу с «Атом Трефла» по поводу причитающихся ему средств), вот и потребовался срочно иностранный специалист.  Александерсен успел удивить поляков своими методами работы.  Подробности пока не сообщаются, но сам норвежец подчеркнул, что для него крайне важны любые детали подготовки к матчам.  Лучшим игроком матча признана 26-летняя доигровщица Богумила Пициолек, прежде редко попадавшая в стартовый состав.  А Александерсен взял, да и сделал ставку на нее, в чем призналась в интервью сама волейболистка, окрыленная доверием!  А вот почему так и не попала в заявку блокирующая Весна Дюришич, пока не сообщается.  Вместо сербки функции капитана исполняла некогда игравшая в польской сборной доигровщица Милена Роснер.  В общем, что это за диковинная норвежская метла, увидим по ходу событий. 

 

Удачный дебют Т.Александерсен не прочь закрепить налаживанием добрых отношений  с болельщиками Вроцлава

 

6 декабря.  MKS Dąbrowa Górnicza - Muszynianka Muszyna 1:3 (23:25, 14:25, 25:22, 21:25)

ДАМБРОВА ГУРНИЧА:  Зарослинска (18 очков, 35%, 4 блока), Нушель (9 очков, 43%, 2 блока, 1 эйс), Плхотова (7 очков, 23%, 3 блока, 1 эйс), Станюха-Щурек (7 очков, 35%, 1 блок), Лейс (6 очков, 29%, 2 блока).

15 блоков, 2 эйса (6 ошибок), атака – 33% (11 ошибок), прием – 32% (23%) при 11 ошибках.

МУШИНА:  Попович (19 очков, 45%, 2 эйса), Верблинска (15 очков, 31%, 4 блока, 3 эйса), Дзенкевич (14 очков, 56%, 4 блока, 2 эйса), Беднарек (11 очков, 33%, 5 блоков, 2 эйса), Ягело (9 очков, 26%, 2 блока, 2 эйса).

16 блоков, 11 эйсов (12 ошибок), атака – 38% (9 ошибок), прием – 46% (32%) при 2 ошибках.

Главный матч тура состоялся в г.Дамброва Гурнича.  Возможно, «Таурон» и «Мушинянка» сойдутся в решающих встречах за чемпионство.  Во всяком случае, и по именам, и по игре эти команды выглядят солидно.  И «скамейка»  у них – на порядок длиннее других претендентов на медали.  Хозяйки не выдержали силового давления подопечных Богдана Сервинского.  Сам тренер после матча признает, что ставка делалась именно на силовую подачу.  И она оправдалась, несмотря на 12 результативных ошибок гостей с линии подачи – в активе 11 эйсов.  Прием «Таурона» оставлял желать лучшего (11 ошибок!), что передалось далее по цепочке от связующей к нападающим.  Особенно расстроил местных болельщиков стартовый сет, в котором воспитанницы Вальдемара Кавки долго лидировали (5:1, 8:5, 12:7, 15:10, 18:14, 20:18), но в концовке растеряли преимущество – 22:23 и 23:25 после удара самой результативной в матче С.Попович.  Как пошутила после игры доигровщица победительниц Анна Верблинска, «не важно, как начинаешь – важно, как заканчиваешь».   В.Кавке было не до шуток на пресс-конференции:  «У нас не было ни одного аргумента, чтобы выиграть.  Достаточно взглянуть в статистику.  Каждый элемент у нас слабее.  Праздники нам не пошли на пользу». 

 

Фокус с неожиданной атакой у связующей «Таурона» Ф.Дирикс на этот раз не прошел – потому что все ждут от бельгийки именно этой неожиданности!

 

7 декабря.  BKS Aluprof Bielsko-Biała - Atom Trefl Sopot 2:3 (25:20, 19:25, 25:18, 20:25, 9:15)

БЕЛЬСКО-БЯЛА:  Хорка (15 очков, 42%, 1 блок, 1 эйс), Войтович (14 очков, 64%, 5 блоков), Сечка (13 очков, 31%, 4 блока, 1 эйс), Челла (12 очков, 36%, 2 блока, 1 эйс), Бергрова (8 очков, 38%, 3 эйса).

15 блоков, 7 эйсов (17 ошибок), атака – 38% (12 ошибок), прием – 42% (22%) при 13 ошибках.

СОПОТ:  Рурк (19 очков, 30%, 2 блока, 4 эйса), Качоровска (17 очков, 48%, 5 эйсов), Подолец (8 очков, 33%, 2 блока), Шелухина (8 очков, 24%, 4 блока), Лукашик (5 очков, 0%, 3 блока, 2 эйса).

12 блоков, 13 эйсов (13 ошибок), атака – 31% (8 ошибок), прием – 37% (17%) при  7 ошибках. 

Наконечник атак «Атом Трефла» Рэйчел Рурк разыгралась лишь в 4-м сете, что сразу отразилось на табло.  Чемпионки страны стали брать верх.  Австралийку поддержала в атаке доигровщица Клаудия Качоровска.  Увы, на двух легионеров Сопот по-прежнему не может положиться.  Бразильянку Эрику Коимбру на дальний, по местным меркам, выезд в Бельско-Бяла не взяли, а кубинка Норис Кабрера присутствовала в запасе. 

Положение команд после 13-го тура: 

BKS Aluprof Bielsko-Biala 30 (10-3)
Bank BPS Muszynianka Fakro Muszyna 29 (10-2)
Tauron MKS Dabrowa Górnicza 28 (10-3)
Atom Trefl Sopot 27 (9-4)
PTPS Pila 23 (8-5)
Budowlani Lódz 14 (5-8)
KS Palac Bydgoszcz 14 (4-9)
Impel  Wroclaw 12 (4-9)
Siódemka Legionovia Legionowo 9 (3-10)
AZS Bialystok 6 (1-11)

Фото:  Siatka.org, Ptps.pila.pl, Orlen-liga.pl

 

07 января 2013

Италия: второй круг начинается под «знаком Пиччинини»

Первый тур второго круга открылся встречей в Бергамо, где местная публика с нетерпением ожидала приезда в составе «Кьери» своей любимицы с 13-летним стажем  Ф.Пиччинини.  Символ «Фоппы», добыв решающее очко в матче,  не только не огорчила местных тиффози, но и получила в подарок от своего бывшего клуба майку под №12.  Остальные вести с полей сражений не столь позитивны.  Матч «Крема» - «Пьяченца» перенесен из-за финансового нездоровья команды из Ломбардии.  Пошатнулось оно и у клубов из Модены и Джавено – но не в столь острой форме.

 

Радостная доигровщица «Кьери» Ф.Пиччинини благодарит публику  за теплый прием в городе Бергамо, где она отыграла 13 сезонов подряд! 

12-й тур.  5 января.  Foppapedretti Bergamo - Duck Farm Chieri Torino 2-3 (25-14, 26-28, 22-25, 25-12, 12-15)

БЕРГАМО:  Ди Юлио (21), Кримс (15), Благоевич (13), Браун (11), Диуф (10), Дзамбелли (6).

12 блоков, 5 эйсов (11 ошибок), атака - 43% (11 ошибок), прием - 76% (49%).

КЬЕРИ:  Фабрис (18), Пиччинини (18), Финдефогель (13), Гуиджи (9), А.Фернандес (6).

12 блоков, 1 эйс (8 ошибок), атака - 38% (15 ошибок), прием - 72% (44%).

Связующая Марта Бекис  отдает пас в 4-ю зону на Франческу Пиччинини, и доигровщица «Кьери» наносит удар, с которым справляется либеро «Фоппы» Энрика Мерло.  Спустя мгновение Бекис снова выводит в атаку Пиччинини, и на этот раз мяч ложится в площадку – счет 12:15 на тай-брейке означает окончание матча.  Новые пьемонтские поклонники Пиччинини радуются, но и старые, ломбардийские не огорчены.  Ведь поединок «Фоппапедретти» - «Кьери» изначально преподносился как «вечер Пиччинини».  Город, служению которому знаменитая доигровщица национальной сборной отдала 13 сезонов, готовился к встрече с волейбольным символом Бергамо.  Генеральный директор «Фоппы» Джованни Панцетти перед началом встречи под овацию 2779 тиффози торжественно вручил игроку «Кьери»  майку «Фоппапедретти» под номером 12 –  две цифры, которые все эти годы ассоциировались у болельщиков Бергамо исключительно с Франческой Пиччинини.   В межсезонье перед угрозой финансовых проблем старожил клуба позволила себе уйти в Турин, но это никак не сказалось на отношении к ней местных любителей волейбола.  По окончании затяжного противоборства бывшей и нынешней команд Ф.Пиччинини волейболистка поделилась впечатлениями об игре с телезрителями, и все они сводились к волнующим эмоциям, пережитым волейбольным однолюбом при возвращении в Бергамо. 

 


Самыми результативными в своих командах оказались 20-летняя диагональная С.Фабрис («Кьери») и 28-летняя доигровщица К. Ди Юлио («Фоппапедретти»)

 В нынешнем чемпионате солидно выглядящий по именам клуб из Пьемонта пока не сыгрался на должном уровне, тогда как титулованная «Фоппа» в не слишком впечатляющем составе  держит марку – выигрывает даже тогда, когда этого никто не ждет от команды начинающего наставника Стефано Лаварини.  1-й сет в субботу хозяйки тоже отыграли на удивление сильно – 8:2, 16:9, 20:13, 25:14.  Тенденция продолжилась во 2-й партии – 8:5, 11:6.  Судьбоносное значение для «Кьери» приобрел выход 20-летней хорватской диагональной Саманты Фабрис вместо Моники Раветты.  Впервые играющая за иностранный клуб хорватка производит приятное впечатление  дебютным сезоном в серии А1 – 18 очков, 48%, 3 блока.  После атаки первым темпом в аут Мартины Гуиджи «Фоппа» еще лидирует (16:12), но гости уже пришли в себя – прежде всего, на блоке (16:16).  Помог и ввод в игру малоизвестной «связки» Эрики Вьетти вместо Бекис.  Команды идут к финишу параллельным курсом, но точку ставит бельгийская доигровщица «Кьери» Лизбет Финдефогель – 26:28.  В следующем отрезке игры сразу завязалась упорная борьба с переменным успехом – счет  1:4 сменился на 8:7.  Лаварини бросил в бой диагональную Браун вместо Диуф и блокирующую Дзамбелли вместо Деветаг.  Это принесло кратковременный эффект – 16:13.  Ответный ход Франсуа Сальваньи:  возвращение на площадку М.Бекис.  Гости не только восстановили равновесие (19:19), но и благодаря двум подряд ошибкам «Фоппы» вырвали концовку – 22:25.  В 4-м сете хозяйки рванули вперед с места в карьер – 8:5, 16:8, 19:9, 25:12.  Выяснение отношений отложено на тай-брейк, где игра у хозяек не заладилась.  Команды поменялись сторонами при счете 5:8, потом выделявшаяся силовой подачей сербская доигровщица Благоевич  подтянула «красно-голубых» вплотную к лидирующим гостям (9:10), но рецидив ошибок волейболисток «Фоппы» привел ко второму в сезоне поражению Бергамо. 

 


Тренер «Кьери» Франсуа Сальваньи, наконец-то, достучался до сердец и душ своих мастеровитых волейболисток!

 

6 января.  KGS Robursport Pesaro - Assicuratrice Milanese Volley Modena  3-2 (25-14, 21-25, 21-25, 25-16, 15-9)

ПЕЗАРО:  Тироцци (20), Морено Пино (16), Манцано (15), Гиббмейер (14), Мурешан (13).

18 блоков, 5 эйсов, атака – 40%, прием – 79% (49%).

МОДЕНА:  Спасоевич (32), Брусса (12), Валериано (9), А.Гласс (8), Барацца (7), Паджи (6).

9 блоков, 2 эйса, атака – 41%, прием – 79% (40%).

Волейболистка «Заречья» В.Анджелони пишет весьма оптимистичные послания в размещенном на Volleyball.it персональном блоге «Из России с любовью».  Но ее новогоднее поздравление волейбольным соотечественницам было пронизано солидарностью с бедствующим клубом «Крема».  Если дела в серии А1  и дальше пойдут по прошлогодней колее сошедшего с дистанции «Конельяно» (откуда итальянская доигровщица перешла в российский клуб), то Анджелони придется к ближайшему итальянскому празднику выражать сочувствие игрокам «Модены» или «Джавено», где тоже финансы поют романсы.  Особенно жаль «Модену», собравшую в этом сезоне многообещающий коллектив, показывавший интересную игру.  Перед выездом в Пезаро руководство «Модены» сообщило о том, что вторая связующая Франческа Мари и доигровщица Симона Риньери покинули команду.  35-летний ветеран итальянского волейбола С.Риньери будет доигрывать сезон в клубе серии В1 из Ровиго.  Команда из столицы итальянского волейбола таким образом, похоже, избавляется от «лишних» игроков, отягощающих клубный бюджет.  Венгерская доигровщица  Дора Хорват в отличие от упомянутого дуэта не считается резервисткой, но, как видно, и ее может постигнуть расставание с «Моденой».  Cпортивный директор Давиде Астарита дал ей 10-дневный отпуск, который можно использовать и для поиска новой команды...  А вот сербская доигровщица Аня Спасоевич на финансовые тучки реагирует в присущем ей в лучшие времена  бойцовском духе.  В воскресенье «Модена» играла поединок в Пезаро практически семью волейболистками, но сербка еще раз  продемонстрировала завидную самоотдачу – 32 очка, 54% эффективности в 57 атаках, 1 эйс, 33 действия на приеме с эффективностью в 70% (36%).   Прониклась сложностью ситуации (перед началом встречи  Т.Агуэро почувствовала боль в колене и не играла матч) и связующая приезжих Алиша Гласс – 5 очков на блоке и 3 – в атаке.  Обладающий харизматичным характером аргентинский тренер Клаудио Куэльо вынужден был поскрести по сусекам, прибегнув к услугам своей соотечественницы Наталии Брусса в диагонали и итальянки Федерики Валериано на позиции доигровщицы.  Тем не менее, с  вдохновенной игрой Спасоевич на острие атаки вытянуть матч в Пезаро «Модене» все же не удалось.  У подопечных Андреа Пистола игра шла разнообразно, что сказалось во второй половине встречи, когда «колибри», невзирая на свое безобидное прозвище,  стали убедительно переигрывать подуставших «тигров».  Особенно удачно действовала доигровщица Валентина Тироцци.  У Пезаро в отличие от соперниц лишь два игрока держали прием, но дополнительная  нагрузка  не помешала «левше» стать самой результативной в своей команде. 

 


В непростые финансовые времена  доигровщица Аня Спасоевич прониклась личной ответственностью за судьбу «Модены».  На снимке она контролирует качество приема Паолы Кроче

 

6 января.  Asystel MC Carnaghi Villa Cortese - Idea Volley 2002 Bologna 3-0 (25-18, 25-17, 25-17)

ВИЛЛА КОРТЕЗЕ:  К.Бозетти (15), Клинеман (13), Велькович (10), Барун (9), Гарзаро (8).

10 блоков, 5 эйсов, атака – 51%, прием – 80% (53%).

БОЛОНЬЯ:  Цветанович (11), Милош (8), Арриматтеи (6).

6 блоков, 1 эйс, атака – 34%, прием – 53% (30%).

Несмотря на очередное поражение, Алессандро Белтрами выразил удовлетворение игрой своей команды в двух первых сетах.  Как подчеркнул молодой наставник, ментально «Болонья» две трети матча выглядела прилично.  Лишь после второго технического перерыва каждого из этих сетов подопечные Джанни Капрары уходили в отрыв, а до этого шла борьба очко в очко.  Часть болельщиков хозяек, заполнивших зал в Кастелланце, выкриками «Болонья, Болонья» поддержали четырех приехавших фанов команды гостей, что трактуется сайтом женской волейбольной лиги как достойный подражания пример «фэйр плэй».  Доброжелательную атмосферу в «ПалаБорсани»  подтверждает и братский раздел звания MVP матча  между Мариной Цветанович и Александрой Клинеман.   Хотя в зеркале статистики лучшими игроками могли быть блокирующие обеих команд – сербка Стефана Велькович (88%, 3 блока) и хорватка Ивана Милош (83%, 2 блока, 1 эйс).

 


Генеральный директор «Бусто Арсицио» Массимо Алдера нередко целый матч проводит  рядом с командой, слушая все тренерские установки.  Здесь он – слева от тренера Карло Паризи

6 января.  Banca Reale Yoyogurt Giaveno - Unendo Yamamay Busto Arsizio 0-3 (23-25, 21-25, 15-25)

ДЖАВЕНО:  Тогут (17), Дона (7), Кауффельдт (5), Далла Ора (5).

6 блоков, 2 эйса, атака – 31%, прием – 74% (57%).

БУСТО АРСИЦИО:  Арригетти (13), Козух (13), Маркон (11), Бауэр (9), Фосетт (8).

10 блоков, 1 эйс, атака – 39%, прием – 69% (55%).

Наивысшую оценку в матче 6,7 балла заслужила Валентина Арригетти – за свои наиболее внушительные показатели:  13 очков, 64%, 6 блоков.  У дебютанток серии А1 тряхнула стариной чемпионка мира 2002 г. Элиза Тогут – 17 очков, 40%, 1 блок.   Ее оппонентка в диагонали Маргарет Козух выглядела чуть скромнее – 13 очков, 31%, 2 блока.  Но этого хватило для гостевой победы над испытывающей некоторую напряженность с финансами команды из Пьемонта.  Тем не менее, доигровщица Лаура Саккомани только что перешла в «Джавено» из «Кремы», что говорит о скудном выборе в нынешние трудные времена.  Как известно, команда из окрестностей Турина в целях экономии средств недавно дала вольную голландке М.Гротьюс и американке Э.Энгл.  Что касается самой «Кремы»  (ее покинула и финская доигровщица Р.Лехтонен), то решение руководства волейбольной лиги перенести ее матч с «Пьяченцей» с  6 января на 29 января вызвало протест в стане последней.  В самом деле, почему одна команда в ущерб себе должна дожидаться урегулирования финансовых проблем другой команды? 

 


Кому бы ни отдала пас связующая «Конельяно» Л.Камера, блокирующая «Урбино» И.Дуганджич (№4) готова добыть одно из своих пяти очков на блоке

6 января.  Imoco Volley Conegliano - Chateau d'Ax Urbino  2-3 (21-25, 25-19, 25-21, 16-25, 10-15)

КОНЕЛЬЯНО:  Фьорин (25), Барчеллини (21), Николова (16), Каллони (10), Кроццолин (8).

6 блоков, 3 эйса, атака – 46%, прием – 73% (41%).

УРБИНО:  Ван Экке (26), Петраускайте (18), Негрини (14), Дуганджич (12).

13 блоков, 7 эйсов, атака – 40%, прием – 73% (50%).

Очередное домашнее поражение «Конельяно»  уже не вызывает никаких чувств, кроме иронических.  Сколько будет продолжаться эта полоса неудач в  дворце спорта «ПалаВерде», никто не знает.  Тренер «Конельяно»  Марко Гаспари после матча поставил диагноз:  «Психологический black out».  Проще говоря, хозяек  переклинило в заколдованных родных стенах.  В гостях «пантеры» в четырех сетах в первом круге чемпионата вырвали победу, но сейчас у руля «Урбино» стоит совсем другой наставник.  65-летний Донато Радонья придал «черно-белым» уверенность в своих силах – при том, что не все волейболистки играют одинаково хорошо.  К примеру,  американская блокирующая Кеша Леггс (3 очка за три сета) явно выпадает из общего рисунка игры «Урбино», что отражается в ее традиционно низкой результативности.  Вырвавшаяся на 1-е место среди бомбардиров серии А1 бельгийка  Лиз Ван Экке в диагонали внесла наибольший вклад в победу – 26 очков, 40%, 2 блока.  Литовка Вальдоне Петраускайте пристроилась вслед за ней – 18 очков, 36%, 1 блок, 1 эйс.  Третьей в списке урбиновских «отличников» обычно упоминают хорватскую блокирующую Иляну Дуганджич.  В воскресенье она получила наивысший балл в рядах победительниц (6,2)   за 12 очков, 54%, 5 блоков.  Блокирующая «Конельяно» Алессандра Кроццолин за те же 54% эффективности атаки (плюс 1 блок) заслужила целых 6,7 балла, но это, скорее, дань местному происхождению волейболистки.  Ведь доигровщица Валентина Фьорин выдала потрясающую игру – 25 очков, 54%, 1 блок, 2 эйса и 32 действия на приеме с приличной эффективностью в 66% (47%), но все это произвело куда меньшее впечатление на организаторов матча (5,9 балла).  Тай-брейк был наполнен особым драматизмом.   Обнадеживающее лидерство хозяек  5:1 вскоре сменилось  безнадежным отставанием  – 7:11, 8:12 и 10:15. Видно, к середине заключительной партии сказалась мистика зала.  

Положение команд после 12-го тура («Пьяченца» и «Крема» сыграли на матч меньше):  Unendo Yamamay Busto Arsizio 30, Foppapedretti Bergamo 27, Rebecchi Nordmeccanica Piacenza 24, Asystel Mc Carnaghi Villa Cortese 23, Assicuratrice Milanese Volley Modena 22, Duck Farm Chieri Torino 18, Kgs Robursport Pesaro 17, Chateau D'Ax Urbino 15, Imoco Volley Conegliano 15, Icos Crema 11, Banca Reale Yoyogurt Giaveno 10, Idea Volley 2002 Bologna 1.

Фото:  Legavolleyfemminile.it, Imocovolley.it

 

05 января 2013

Бразилия: долгий отдых после интенсивной работы

Волейбол – летняя игра.  Но из ведущих волейбольных держав лишь в Бразилии чемпионат страны проходит в летнюю жару.  Очередной тур суперлиги там проходит нередко через два дня на третий, но и восстанавливают силы игроки со всей присущей южным народам щедростью.  Растянувшийся на пять дней  предновогодний 8-й тур не освещался в нашей рубрике.  После него лучшая спортсменка Бразилии 2012 г. Шейла, как и другие волейболистки,  воспользовалась затяжной паузой  (с 23 декабря по 11 января)  для полноценного отдыха – не на лыжных трассах, а на океанском пляже.  Такова национальная специфика  новогоднего праздника по-бразильски!


Снимок из социальной сети иллюстрирует, как Шейла Кастро и ее друг Бренно Блассиоли играют на пляже в очень популярную сейчас игру «фрескобол» – теннис без сетки и площадки.  Подпись справа свидетельствует о позитивном восприятии жизни диагональной «Юнилевера»:  «Фрескобол с моей любовью». 

 

17 декабря.   São Cristovão Saúde São Caetano - São Bernardo Vôlei  3-2 (18:25, 20:25, 25:23, 25:16, 15:12)

САН-КАЭТАНУ:  Даниэла Морейра (23), Натиела Гонсалвес (11), Анжела Мораес (10).

САН-БЕРНАРДО:  Ренатинья (19), Дайези Казалис (18), Джованна Чагас (16).

Матч открытия 8-го тура превратился в битву аутсайдеров – еще одно дерби штата Сан-Паулу, но только в хвосте таблицы.  Наставник «Сан-Каэтану» Айртон Кабрал не без нотки драматизма характеризовал значение встречи:  «Это будет игра жизни или смерти для нашего коллектива.  Игра, которая стоит почти шесть очков.  Нам нужна победа, особенно после проигрыша в предыдущем туре «Рио до Сул».  Мы хотим быть среди восьми лучших команд  турнира, и «Сан Бернардо Волей» стоит непосредственно на нашем пути».  Это было сказано накануне матча, а после игры тренер победивших хозяек зала «Лауро Гомес» воздал похвалу блокирующей Анжеле Мораес, названной лучшим игроком  поединка, не уложившегося в два с половиной часа.  По его словам, опытная волейболистка в качестве лидера ведет молодую команду вперед.

 

21 декабря.  Rio do Sul - Pinheiros  2-3 (25:23, 18:25, 19:25, 25:20, 12:15)

РИО ДО СУЛ:  Элис Бенто (21), Алессандра Сантос (20), Эдна Шлиндвейн (13), Алина Сикейра (13).

ПИНЬЕЙРОС:  Андреа Лоренс (15), Ана Каролина Силва (15), Глосьель Силва (14), Эллен Брага (9).

 


Вот она – команда с забавным двойным названием «Банана Боат-Прайя Клубе» из бразильской глубинки.  Ей не страшны звучные имена Зе Роберто и его подопечных!   Возмутительницы спокойствия суперлиги проживают в городе Уберландия штата Минас-Жерайс

21 декабря.  Vôlei Amil - Banana Boat/Praia Clube 0-3 (28:30, 21:25, 18:25)

ВОЛЕЙ АМИЛ:  Валевска (18), Дайми Рамирес (10), Наташа Даройт (8), Наташа Фаринеа (4).

ПРАЙЯ КЛУБЕ:  Моник Павао (21), Анжелика Малинверно (12), Мишель Павао (11), Дани Скотт-Арруда (9).

Еще год назад поединок между «Волей Амил» и «Прайя Клубе» никак не мог считаться центральным в туре.  Однако в бразильской суперлиге все течет – все изменяется.  Причем очень быстро!  В городе Кампинас (штат Сан-Паулу) команда создана лишь нынешним летом (то бишь, бразильской зимой), тогда как гости из города Уберландия (штат Минас-Жерайс) только сейчас громко заявили о себе.  Лидер атак «Прайя Клубе» Юслейни  Эррера  травмировала левое колено еще в 1-м сете, и выпавший из рук кубинки  флаг борьбы за победу подхватили сестры-близнецы Павао.  Капитан команды, диагональная Моник Павао стала главным бомбардиром встречи, а доигровщица Мишель Павао получила приз «Вива Волей» как лучший игрок матча.  Самый неудачный матч болгарской диагональной Элицы Василевой на бразильской земле – всего 2 очка за три сета.  Зе Роберто задумался об усилении состава команды.  Его визави Спенсер Ли (Спенсер Ван Дийк), работающий с командой из Уберландии пятый сезон, напротив, пребывает на седьмом небе от значимости побед своих подопечных.  Что и говорить – команда-сенсация нынешнего чемпионата преподнесла очередной мегасюрприз!  Квартет наиболее вероятных претендентов на медали расколот надвое выскочками из провинции. 

 


Похоже, пайп на чистой сетке у Наталии Перейра («Юнилевер») пройдет безукоризненно!  А вот как закончится атака, которую планирует Дани Линс (№3), нам предугадать совсем невозможно…

 

21 декабря.  Unilever - Sesi-SP  3-0 (25:18, 25:17, 25:19)

ЮНИЛЕВЕР:  Паван (19), Жусьель Силва (16), Валескинья (6), Наталия Перейра (5), Том (5).

СЕСИ:  Тандара (12), Фабиана (10), Ингрид Феликс (5), Марина Далока (4), Ана Корреа (4).

В гигантской чаше «Мараканазиньо» подопечные Бернардиньо разбили «Сеси».  Стартовый состав «Юнилевера –  связующая Фофао, диагональная Сара Паван, блокирующие Валескинья и Жусьель, доигровщицы Наталия и Логан Том, либеро Фаби.  Команда из Сан-Паулу с первых минут предстала такой «семеркой» – связующая Дани Линс, диагональная Тандара, блокирующие Фабиана и Биа, доигровщицы Сасса и Ингрид, либеро Жулиана.  Канадка  Сара Паван в очередной раз не имела себе равных на бомбардирском поприще, но лавры лучшего игрока встречи перекочевали к блокирующей Жусьель – все же 16 очков в центре сетки добываются тяжелее.  Тем более, когда они состоят из 5 блоков, 7 эйсов и 4 атак первым темпом.   «Мы хорошо поработали перед этим матчем.  Знали, что он будет сложным.  Это важная победа над одним из претендентов на титул.  Две тысячи человек в зале нам очень помогли», – подвела итог противоборству разносторонне развитая Жусьель.   Ее оппонентка по ту сторону сетки Фабиана, напротив, была крайне раздосадована ходом встречи:  «У нас не получалось абсолютно ничего».  Действительно, на блоке волейболистки «Сеси» отличились 9 раз против 13 очков «Юнилевера», а с линии подачи перевес хозяек еще более внушительный – 15 очков против 7.  Лишь в заключительной партии гости из Сан-Паулу попытались навязать равную борьбу – при счете 1:5 Бернардиньо взял тайм аут.  И сразу после полезных внушений «Юнилевер» восстановил равновесие – 5:5.  Команда Талмо де Оливейра ушла на второй технический перерыв с преимуществом «+2», но передышка пошла на пользу более сбалансированному коллективу из Рио-де-Жанейро – 25:19 и 3:0 по сетам. 

 


Сара Паван (№4) и в Италии, и в Бразилии исправно выполняет привычную работу – приносит богатый очковый улов своим командам

22 декабря.   Sollys/Nestlé - Usiminas/Minas  3-0 (26:24, 25:21, 25:18)

СОЛЛИС:  Таиза Менезес (14), Шейла Кастро (10), Фернанда Гарай (10), Габриэла Соуза (7), Даниэла Оливейра (6).

ЮСИМИНАС:  Фернанда Силва (10), Барбара Брук (9), Сара Диас (7), Таис Соуза (6), Карла Сантос (6),

Так получилось, что поединок в дворце спорта «Жозе Либератти»  г.Осаско стал последним в минувшем году в бразильской суперлиге.  Действующий чемпион намеревался взять три очка, чтобы уйти на новогодние каникулы во главе турнирной таблицы.   В минувшем сезоне эти команды судьба свела в полуфинале плей-офф чемпионата, и тогда «Юсиминас» с кубинками Эррера и Рамирес выглядел более грозно.  Связующая «Соллиса» Фабиола накануне игры в нескольких дежурных фразах предостерегала от недооценки соперника, выделив у коллектива из Белу-Оризонти диагональную Лиа и связующую Клаудинью.  Тренер гостей Жарбас Соарес  отдал  должное силе клубного чемпиона мира, но вместе с тем заметил, что «нынешняя суперлига имеет ровный состав участников, из-за чего ни одна команда не избежала поражения».  Тем не менее, разница в положении команд, занимавших первое и шестое места, проявилась по ходу встречи.  Лишь на стартовом отрезке «Юсиминас»  боролся на равных с хозяйками, а потом россыпь знаменитых имен «Соллиса» сплотилась в единый кулак.  Примечательно, что лучшим игроком матча названа вторая связующая хозяек Карина Соуза, которую тренер Луизомар де Моура выпустил на площадку со скамейки.  Блокирующая победительниц Таиза стала первым бомбардиром встречи с 14 очками.  Однако олимпийская чемпионка самокритично  поведала:  «Считаю, что могла набрать очков еще больше, но совершила много ошибок». 

 

Связующая Фабиола (№14) хотя и не стала олимпийской чемпионкой, как блокирующая Таиза (№6), дело свое знает досконально.  Но этот матч выявил высокую степень готовности и ее 33-летней сменщицы Карины

У гостей 28-летняя блокирующая Фернанда Силва  5 из своих 10 очков добыла на блоке.  Но в целом в этом компоненте игры «Соллис» выглядел сильнее – 11 очков против 8.  Вообще у гостей из штата Минас-Жерайс тон задавали «центры» – 25-летняя Барбара тоже набрала почти десяток очков.   Не зря капитана команды Клаудинью считают хорошей «связкой».   А вот главного бомбардира «Юсиминаса» Жулиану Кастро по прозвищу Лиа многоопытные хозяйки прикрыли надежно – в ее активе лишь 3 очка за три сета.  Что касается общего впечатления,  то Таиза призналась, что в этот день была нужна просто победа, а все помыслы волейболисток уже связаны с первым матчем нового года.  11 января на «Мараканазиньо» состоится главное бразильское дерби последнего десятилетия:  экс-чемпион «Юнилевер» принимает чемпиона страны «Соллис». 

Положение команд после 8-го тура: 

SOLLYS/NESTLÉ OSASCO 20 (7-1)
UNILEVER 20 (7-1)
BANANA BOAT/PRAIA CLUBE 19 (6-2)
VOLEI AMIL CAMPINAS 17 (6-2)
SESI-SP 13 (4-4)
USIMINAS/MINAS 10 (3-5)
E.C. PINHEIROS 8 (3-5)
SÃO CRISTÓVÃO SAÚDE/SÃO CAETANO 6 (2-6)
RIO DO SUL 6 (2-6)
SÃO BERNARDO VÔLEI 1 (0-8)

Фото:  Cbv.com.br,  Globoesporte.globo.com