Галопом по Европам

Сообщения за февраль 2013 года

24 февраля 2013

«Юнилевер» выиграл регулярный чемпионат Бразилии

2 часа 54 минуты потребовалось «Юнилеверу» в 17-м туре регулярного чемпионата, чтобы обыграть в пяти сетах «Сеси» (Сан-Паулу).  То был гостевой поединок, в котором команда Бернардиньо считалась фаворитом.  Спустя шесть дней лидер чемпионата в последнем туре за 2 часа 58 минут выдержал еще одно испытание, которое можно повторить, но не превзойти!  Переместившись из Сан-Паулу в соседний город Осаско «Юнилевер» на пару с «Соллисом» бились пять партий, причем в каждой из них победа доставалась одной из команд с минимальной разницей в два очка.  Но на этот раз победу праздновал чемпион Бразилии и мира «Соллис».  Однако первую строку турнирной таблицы «Юнилевер» за собой сохранил!  Наградой победителю стал наиболее легкий соперник в плей-офф – «Рио ду Сул».

 


20 февраля президент ФИВБ Ари Граса  в Рио-де-Жанейро пообедал и заодно обсудил вопросы развития национального и мирового волейбола с известными  мастерами (слева направо) Фаби, Фофао   («Юнилевер»), Шейлой, Аденизией («Соллис»).  Неизвестно, насколько единодушны были волейболистки в высказанных мнениях, но во взглядах на форму одежды они  разошлись вничью – почти как двумя днями  позднее на площадке

 

22 февраля.  Sollys/Nestlé - Unilever  3-2 (27:25, 25:23, 30:32, 23:25, 17:15)

СОЛЛИС:  Фернанда Гарай (24) Жаклин (22), Таиза (15), Шейла (15), Аденизия (14).

13 блоков, 6 эйсов, атака – 75 из 193, идеальный прием – 53 из 103, 27 собственных ошибок.

ЮНИЛЕВЕР:  Паван (22), Габи (21), Жусьель (20), Реджана (14), Валескинья (10).

16 блоков, 3 эйса, атака – 74 из 198, идеальный прием – 34 из 107, 28 собственных ошибок.

Торсида численностью в 4500 человек  переживала перипетии захватывающего поединка вместе с волейболистками и тренерами.  Волейбольный триллер закончился точным ударом Жаклин Карвальо, дав старт празднованию успеха «солнечных».  В первом туре чемпионата «Соллис» всухую проиграл «классико» №1 бразильской суперлиги, но все понимали, что команда Луизомара де Моуры все еще находилась под впечатлением выигрыша чемпионата мира среди клубов в Катаре.  Соответственно, первый пик формы «Соллис» набрал еще до начала чемпионата страны…  Сейчас все было по-другому.  Волейболистки из штата Сан-Паулу могли красиво обойти «кариокас» на самом финише регулярного чемпионата, выиграв у них в трех или четырех сетах.  Именно так произошло в последнем туре предыдущего чемпионата страны, когда «паулистас» в огромном «Мараканазиньо» обыграли «Юнилевер», сместив главного соперника с первой строки итоговой таблицы суперлиги.  Но 22 февраля 2013 г. «Юнилевер» не поддался натиску чемпионок страны и мира.  Команды начали «классико» в таких составах:  «Соллис» – Фабиола, Шейла, Аденизия, Таиза, Гарай, Жаклин, Камила Брайт; «Юнилевер» – Фофао, Паван, Валескинья, Жусьель, Наталия, Габи, Фаби.  У гостей из Рио-де-Жанейро Логан Том получила травму еще 29 января в матче против «Прайе Клубе» и с тех пор не играет. 

 


Накануне матча гигантов пресса уделила внимание противостоянию двух связующих высокого класса – Фабиолы и Фофао.  Они вместе играли за клуб из Белу-Оризонти, но тогда Фабиола только начинала свой путь в большой волейбол, учась на примере старшей по возрасту партнерши по «Минасу»

 

Подопечные Бернардиньо уступили в концовках 1-го и 2-го сетов, могли проиграть и всухую – в 3-й партии хозяйки вели в счете 29:28 и 30:29, но не сумели дожать сине-белых – 30:32.  Правда, и «Юнилевер» вправе посетовать на неблагополучный исход  1-го сета, когда гости из Рио лидировали 8:11, 12:16 и 20:23, однако не сумели выиграть дебют  матча – 27:25.  В 4-й партии «Юнилевер» вырвал столь нужную локальную победу на третьем сетболе, и это гарантировало команде первое место в регулярном сезоне.  Но матчи двух сильнейших клубов Бразилии последнего десятилетия имеют настолько принципиальное значение, что «Юнилевер» не сбросил обороты на тай-брейке, а продолжил бороться за успех.  Перед началом заключительного сета тренер хозяек площадки Луизомар тоже настраивал «Соллис» на борьбу до победного конца:  «Не имеет значения то, что было.  Мы должны выиграть эту игру!»  И без того накаленная атмосфера раскалилась до предела, когда Бернардиньо и Луизомар вступили в пререкания друг с другом в последней партии.  Бернардиньо так и не признал справедливым наказание в виде желтой карточки, сваливая вину за нервозный климат на оппонента из «Соллиса».  Впрочем, прославленный наставник объяснил логику своих бурных эмоций:  «Соллис», по его мнению, располагает более сильным составом, но игра на равных с ним подтверждает силу «Юнилевера».  В этих условиях какое-либо давление извне нарушает баланс противостояния грандов.  Более миролюбивый по характеру Луизомар, также наказанный желтой карточкой и очком впридачу, оправдываясь, объяснил полемику высокой ставкой в матче:  «Каждый защищает себя, я продолжаю уважать Бернардо». 

 


На снимке Фернанда Гарай атакует, а Сара Паван блокирует удар.  Доигровщица «Соллиса» заняла второе место в списке бомбардиров с 274 очками, а диагональная «Юнилевера» поделила 4-е место с 263 очками

Жаклин реализовала  18 из 44 атак, трижды отличившись на блоке, за что названа лучшим игроком встречи.  Не меньше оснований на трофей «Вива Волей» имелись у доигровщицы «Соллиса» Фернанды Гарай – 24 очка,  20 атак из 58, 3 блока, 1 эйс.  Волейболистка с надписью «Фе Гарай» на майке отметила труднейший характер игры, в котором все решали детали.  «Торсида устроила очень хороший праздник и заслуживала победы», – подчеркнула олимпийская чемпионка Лондона.  Любопытно, что игравшая первый раз против своей бывшей команды доигровщица «Юнилевера» и национальной сборной Наталия Перейра не выдержала психологического давления зала, в котором она выросла как игрок.  Фаны «Соллиса» скандировали «подавай на Наталию!», выбрав бывшего лидера атак команды мишенью для коллективных выкриков,  и обладательница мощного удара матч провалила – 3 очка за неполные три сета.  Вышедшая вместо нее Реджана успела за меньшее игровое время набрать 14 очков.  Справилась с эмоциями и с соперницами юная доигровщица «Юнилевера» Габриэла Гимараеш, реализовавшая 17 из 52 своих атак (21 очко).  Несмотря на впечатляющее выступление в дворце спорта «Жозе Либератти», блокирующая Жусьель (20 очков, включая 6 блоков) в концовке 3-го сета малость прослезилась на скамейке, когда была заменена после своей ошибки.  В этот момент  судьба матча висела на волоске –  «Соллис» готовился завершить борьбу сухой победой.  Впрочем, уже в следующей, 4-й партии Жусьель пришла в себя, набрав за этот отрезок противоборства  шесть очков!  Битва гигантов держала в напряжении торсиду в зале и телеаудиторию вплоть до финального свистка.  Это захватывающее зрелище с равными шансами на успех ставит под сомнение расхожий афоризм «везет сильнейшему».  Правильнее сказать:  фортуна развернулась лицом в сторону «Соллиса».  Но не полностью, а в профиль – ведь желанного лидерства по итогам регулярного сезона хозяйки не добились!  Между собой два гиганта бразильского женского волейбола встретятся только в финале плей-офф.  Мало кто сомневается, что они доберутся до цели. 

 


18 августа доигровщица Сонинья подверглась операции, а 22 февраля дебютировала за «Волей Амил».  От переполнивших ее эмоций поигравшая и в Европе волейболистка в какой-то момент  расплакалась, но все закончилось хэппи-эндом – призом лучшего игрока встречи

22 февраля.  Vôlei Amil - Usiminas/Minas  3-1 (25:17, 22:25, 25:22, 25:23)

ВОЛЕЙ АМИЛ:  Василева (18), Даройт (18), Валевска (16), Фаринеа (9).

ЮСИМИНАС:  Карла Сантос (16), Лиа (16), Барбара Бруч (13), Таиз Соуза (8).

Матч в городе Кампинас (штат Сан-Паулу) ознаменовался возвращением на площадку после длительного лечения тяжелой травмы 35-летнего ветерана бразильского волейбола Сониньи (Соня Бенедито).  Волейболистка провела на площадке считанные минуты, не набрала ни одного очка, но за самоотверженное стремление играть  получила приз «Вива Волей».  Связующая проигравшего «Юсиминаса» Клаудинья по среднестатистическим показателям на подаче, в защите и в распасовке вышла на первое место в 18-м туре среди всех волейболисток суперлиги.  Причем в тройку лучших она вошла лишь по игре в защите!  Седьмой на финишной черте «Юсиминас» выходит в плей-офф на действующего чемпиона «Соллис». 

22 февраля.  Sesi-SP - São Cristovão Saúde/São Caetano  3-2 (25:17, 19:25, 23:25, 25:16, 15:8)

СЕСИ:  Тандара (21), Элисанджела (16), Марина Далока (11),  Ана Корреа (10).

САН-КАЭТАНУ:  Даниэла Морейра (19), Домингас Араужо (16), Изабела Пакуарди (9), Алина Силва (6), Анжела Мораеш (6).

Не пошла игра у олимпийской чемпионки Лондона Дани Линс, в связи с чем хозяйки дворца спорта «Вила Леопольдина»  мучились со скромным  «Сан-Каэтану»  2 часа 55 минут.  Атаки клуба из Сан-Паулу со 2-го сета вела  экс-сборница Кароль Альбукерке, мобилизовавшая весь свой обширной опыт «связки» ради победы над географическим соседом.  Ей и присужден приз «Вива Волей».  Самой результативной волейболисткой оказалась не диагональная, капитан «Сеси» Элисанджела, а разыгравшаяся в нынешнем сезоне доигровщица Тандара – 21 очко, 25 из 60 атак.  В регулярном сезоне Тандара далеко обошла всех преследовательниц в споре за звание лучшего бомбардира суперлиги – 329 очков.  Неожиданная потеря очка в матче с аутсайдером стоила «Сеси» четвертого места в чемпионате, которое на финише вернул себе «Прайе Клубе».  По сути это ничего не меняет, поскольку данные команды уже завтра, 25 февраля первыми начнут свою серию плей-офф до двух побед. 

22 февраля.  Rio do Sul - Banana Boat/Praia Clube  0-3 (20:25, 23:25, 11:25)

РИО ДУ СУЛ:  Ненека (10), Эдна Шлиндвайн (8), Элис Бенту (7), Ванесса (7).

ПРАЙЕ КЛУБЕ:  Мишель Павао (16), Скотт-Арруда (10), Дейзи Фигейреду (9), Анжелика Малинверно (7), Моник Павао (7).

Лучшим игроком матча признана 28-летняя доигровщица гостей Дейзи Фигейреду.  Видимых статистикой заслуг в этом матче за ней не числится.  Значит, визуально произвела наибольшее впечатление на организаторов матча в штате Санта-Катарина.  У хозяек вырвавшая в предыдущем туре победу в гостях над «Пиньейрос» Алессандра Сантос, она же Ненека, на этот раз сдержалась в своих атакующих помыслах.  А партнерши последовали ее примеру.  «Прайе Клубе» в первом раунде плей-офф ожидаемо сразится с «Сеси», и это будет самая непредсказуемая серия встреч. 

22 февраля.  Pinheiros - São Bernardo Vôlei  3-2 (25:12, 18:25, 24:26, 25:12, 15:5)

ПИНЬЕЙРОС:  Ана Каролина (21), Эллен Брага (17), Андрея (15), Лара Филомено (15).

САН-БЕРНАРДУ:  Джованна Чагас (11), Таиз Сарайва (10), Ренатинья (8), Дайези Казалис (8).

Гости, приехавшие в Сан-Паулу из ближайших окрестностей мегаполиса, в двух последних турах чемпионата встрепенулись настолько, что набрали четыре очка – в четыре раза больше, чем за все предыдущие матчи суперлиги!  Но спортивный подвиг оказался никому не нужным – последнюю строку таблицы волейболистки «Сан-Бернарду» застолбили за собой давно и прочно!  Приободрившийся в последний месяц «Пиньейрос» в плей-офф поборется с «Волей Амил».  И это не самая печальная участь из возможных вариантов!  Эта пара участников плей-офф начнут свое противостояние последними – 27 февраля. 

 


В 17-м туре суперлиги внимание привлекли матчи «Прайе Клубе» с «Волей Амил» (фото вверху) и «Сеси» с «Юнилевером» (фото слева внизу).  Первую победу аутсайдера «Сан-Бернарду» (фото справа внизу) на финише регулярного сезона не заметили, но она имела место быть

17-й тур.  15 февраля.  Banana Boat/Praia Clube  -  Vôlei Amil  1-3 (25-27, 24-26, 25-21, 18-25)

ПРАЙЕ КЛУБЕ:  Скотт-Арруда (19), Моник Павао (17), Дайзи Фигейреду (14), Мишель Павао (8).

ВОЛЕЙ АМИЛ:  Василева (19), Даройт (16), Наташа Фаринеа (15), Валевска (11).

16 февраля.  Sesi-SP – Unilever   2-3 (21-25, 24-26, 25-22, 26-24, 18-20)

СЕСИ:  Тандара (27), Ана Корреа (16), Фабмана (16), Сасса (14).

ЮНИЛЕВЕР:  Паван (18), Жусьель (17), Наталия (17), Реджана (10).

18 февраля.  Pinheiros - Rio do Sul  2-3 (25-18, 23-25, 17-25, 25-21, 8-15)

ПИНЬЕЙРОС:  Ана Каролина (17), Эллен Брага (12), Андрея (12), Лара Филомено (10).

РИО ДУ СУЛ:  Ненека (27), Эдна Шлиндвайн (15), Присцила Жезуш (11), Паула Баррос (8).

19 февраля.  São Bernardo Vôlei  -  São Cristovão Saúde/São Caetano  3-0 (25-21, 26-24, 25-22)

САН-БЕРНАРДУ:  Таиз Сарайва (16), Ренатинья (12), Джованна Чагас (10), Эднея Соуза (7), Фернанда (7).

САН-КАЭТАНУ:  Даниэла Морейра (14), Домингас Араужо (9), Анжела Мораеш (5), Карла Соуза (5).

19 февраля.  Usiminas/Minas  - Sollys/Nestlé  0-3 (20-25, 19-25, 19-25)

ЮСИМИНАС:  Лиа (12), Карла Сантос (8), Фернанда Силва (6), Таиз Соуза (5.

СОЛЛИС:  Таиза (17), Жаклин (11), Фернанда Гарай (11), Шейла (10).

Итоговая таблица регулярного чемпионата:

1.UNILEVER  45 (16-2)
2.SOLLYS/NESTLÉ OSASCO  44 (15-3)
3.VOLEI AMIL CAMPINAS  39 (14-4)
4.BANANA BOAT/PRAIA CLUBE  35 (11-7)
5.SESI-SP  34 (11-7)
6.E.C. PINHEIROS  24 (8-10)
7.USIMINAS/MINAS  19 (6-12)
8.RIO DO SUL  17 (6-12)
9.SÃO CRISTÓVÃO SAÚDE/SÃO CAETANO  8 (2-16)
10.SÃO BERNARDO VÔLEI  5 (1-17)

Фото:  Cbv.com.br/v1,  Globoesporte.globo.com,  Esportes.terra.com.br

 

22 февраля 2013

«Вакифбанк» продолжает беспроигрышную серию

16-й тур чемпионата Турции прошел 17 февраля, а матчи  несостоявшегося  10 февраля 15-го тура перенесены на более поздний срок.  20 февраля сыграны два из них – с участием  задействованных в еврокубках «Фенербахче» и «Вакифбанка».  В центральной встрече 16-го тура «Фенербахче» выпал случай доказать свой возросший уровень мастерства по сравнению с началом сезона.  По ту сторону сетки стояли волейболистки «Эджачибаши».  Но выбывшие из Лиги чемпионов «фармацевты»  вновь оказались сильнее своих предшественниц на волейбольном Олимпе Турции.  Но сейчас в чемпионате страны никто не может справиться с «Вакифбанком».  Возможно, и на международной арене…

 

Огорченный непопаданием в «Финал четырех» Лиги чемпионов «Эджачибаши» уверенно взял верх над вдохновленным участием в финале Кубка ЕКВ «Фенербахче»

16-й тур.  17 февраля.  Eczacibasi VitrA Istanbul - Fenerbahce Istanbul  3-0 (25-14, 25-22, 25-21)

ЭДЖАЧИБАШИ:  Дарнел (16 очков, 50%, 2 эйса), Соколова (13 очков, 52%), Поляк (6 очков, 50%, 1 блок, 1 эйс), Ушич (6 очков, 36%, 1 блок, 1 эйс), Гюмуш (5 очков, 57%, 1 эйс).

4 блока, 6 эйсов (11 ошибок), атака – 48% (7 ошибок), прием – 52% (27%) при 2 ошибках.

ФЕНЕРБАХЧЕ:  Токатлиоглу (11 очков, 52%), Ким Ен Кун (10 очков, 24%, 1 блок, 2 эйса), Онур-Башаран (5 очков, 31%).

3 блока, 3 эйса (10 ошибок), атака – 35% (12 ошибок), прием – 47% (11%) при 5 ошибках.

«Эджачибаши» в нынешнем сезоне уступает на всех фронтах «Вакифбанку», но раз за разом дает понять, что остальные претенденты на медали пока выше «бронзы» награды не заслуживают.  Чемпионки страны достаточно легко обыграли «Фенербахче», испытывая  трудности лишь во 2-м сете.  В этой партии номинальные гости долго вели в счете (4:8, 13:16, 19:21, 20:22), но концовка осталась за «фармацевтами», которые доказали, что в случае необходимости почти всегда могут извлечь дополнительные ресурсы для победы.  Матч знаменателен двумя малоприятными для «Фенера» событиями.  Во-первых, в этот вечер соперницы наглухо закрыли Ким Ен Кун, что происходит крайне редко.   Во-вторых, в стартовом сете после первого технического перерыва получила тяжелую травму колена бразильская доигровщица Мари Штейнбрехер.  Ее заменила Элиф Онур-Башаран.  Олимпийская чемпионка 2008 г. совершила удачную атаку из 4-й зоны, но при приземлении беда случилась с левой ногой.  Не везет ей в последнее время.  В кои-то веки вышла на площадку вместо своей соотечественницы Паулы Пекено и тут же выбыла до конца сезона!  И без того грустное настроение Мари теперь переходит в мрачную форму...

Судя по скромным показателям на блоке и в целом не самой высокой результативности, встречу нельзя отнести к захватывающим поединкам с высоким качеством игры.  Правда, эффективность действий подопечных Лоренцо Мичелли в атаке свидетельствует о том, что победа далась им «малой кровью».  Просто команда Камила Соза и с Линдсей Берг в роли связующей  не смогла противопоставить что-либо отлаженной машине «Эджачибаши», нацеленной на куда более высокие задачи, которые оказались сняты с повестки дня.  Большую часть времени у победительниц провел на площадке привычный состав:  Чемберчи, Дарнел, Кансу, Поляк, Соколова, Ушич, Кузубасиоглу.  И столь же привычно получили игровое время доигровщица Эсра Гюмуш и связующая Асуман Каракун, которые по существу тоже являются игроками «основы».  На стороне «Фенера» в игре участвовали 11 волейболисток, что можно трактовать двояко:  как попытку упрочить взаимопонимание новой связующей Л.Берг с партнершами  и как желание поберечь силы перед финальными матчами  Кубка ЕКВ.  Во всяком случае, обе блокирующие основного состава Эда Эрдем и Береника Окуневска наблюдали за встречей с трибуны. 

 

Не везет – так не везет!  У бразильянки Мари продолжается «черная полоса» карьеры, начало которой положено минувшим летом, когда она не попала в олимпийскую сборную. Сейчас – снова травма, причем тяжелая…

 

17 февраля.  Nilufer Bld. Bursa - Sariyer Bld. Istanbul 2-3 (26-24, 21-25, 26-24, 21-25, 9-15)

НИЛЮФЕР:  Младенович-Йосович (22), Гулер (20), Акман (12), Синаноглу (10).

5 блоков, 5 эйсов, атака – 44%, прием – 47% (32%).

САРЫЕР:  Ортис (21), Албайрак (13), Энгл (11), Четин (11), Челикпази (11).

12 блоков, 7 эйсов, атака – 48%, прием – 48% (30%).

Самый упорный матч в 16-м туре прошел в той же Бурсе, где в местном дворце спорта первым заходом играли «Нилюфер» и «Сарыер».  Диагональная Елена Младенович-Йосович и капитан команды, доигровщица Биргуль Гулер своей уверенной игрой смутили гостей из Стамбула.  Все же хозяйки разместились на предпоследней строке турнирной таблицы, тогда как дебютант элитного дивизиона комфортно чувствует себя в середине списка участников чемпионата.  Команды совершили массу ошибок, но для «Сарыера» она оказалась не критической.  Кубинская доигровщица Яйма Ортис, как и подобает лидеру атак, стала самой результативной волейболисткой в рядах победительниц – 21 очка, 45%, 1 блок, 1 эйс.  В решающем сете «Нюлюфер» был хорош в нападении (53% эффективности), а «Сарыер» бесподобен – 90% эффективности атакующих действий! 

 

17 февраля.  Ilbank Ankara - Vakifbank Istanbul  0-3 (13-25, 18-25, 14-25)

ИЛБАНК:  Булут (7), О.Сафронова (7), Тумас (6), Дагденленлер (6).

5 блоков, 4 эйса, атака – 27%, прием – 56% (29%).

ВАКИФБАНК:  Услупехливан (15), Онал (14), Фюрст (13), Кимура (9).

16 блоков, 11 эйсов, атака – 48%, прием – 55% (42%).

Лидер чемпионата Турции даже в матче с соперником из нижней части таблицы играл с полной выкладкой.  Общими усилиями «банкирши» умерили атакующий аппетит главного бомбардира хозяек Марины Тумас (6 очков, 26%).  Наиболее удачно проявила себя в нападении «Илбанка» украинская блокирующая Олеся Сафронова – 7 очков, 43%, 1 эйс.  Но ее усилий было недостаточно, чтобы обуздать мощный «Вакифбанк».  16 блоков и 11 эйсов – свидетельство прекрасной игровой формы главного фаворита Лиги чемпионов.  Джованни Гвидетти располагает длинной скамейкой и охотно практикует замены.  Значит, и запасные волейболистки готовы в любой момент достойно заменить игроков «основы».  Собственно, в «Вакифбанке» эти различия в значительной мере размыты.  Кто бы ни вступил в игру,  общий рисунок матча не страдает.  Свидетельством тому – результативность редко появляющейся в этом году на площадке диагональной Полен Услупехливан.  Дублер Н.Дарнел в национальной сборной в стенах столичного дворца спорта «Башкент»  действовала с хорошим настроением и самоотдачей – 15 очков, 42%, 3 блока, 1 эйс.  Не играли в Анкаре капитан команды Сонсирма и блокирующая Токсой, а диагональная Бракочевич провела на площадке несколько минут.  Хорошо выступили  дорвавшиеся до основного состава доигровщица Гюльдениз Онал (14 очков, 45%, 3 блока, 1 эйс) и блокирующая Эргюль Авчи  (7 очков, 67%, 3 эйса).  Блокирующая сборной Германии Кристиан Фюрст играет не каждый проходной матч, но с «Илбанком» она продемонстрировала все свое мастерство – 13 очков, 55%, 7 блоков.  Либеро сборной Турции Гизем Гюресен тоже участвовала во встрече в Анкаре, но по-настоящему  засветилась в волейбольной прессе на минувшей неделе своим бракосочетанием. 

 


Атакующая в черных цветах «Бешикташа» Т.Матушкова-Росси (№18) не получила достойной поддержки от партнерш.  А хорватка М.Ерков (на снимке справа внизу) и сама отличилась в нападении, и ее «зеленые» подруги по команде во всех компонентах игры действовали с подъемом  

17 февраля.  Bursa B.Sehir Bld. - Besiktas Bahcesehir Unv. Istanbul  3-0 (25-17, 25-12, 26-24)

БУРСА:  Ерков (19), Эркан (14), Билге (8), Канкарпусат (7).

11 блоков, 10 эйсов, атака – 44%, прием – 70% (28%).

БЕШИКТАШ:  Матушкова-Росси (14), Коева (7), Ханикоглу (5).

6 блоков, 4 эйса, атака – 34%, прием – 66% (24%).

Относительная сенсация грянула в Бурсе, где хозяйки не оставили шансов на успех стамбульскому «Бешикташу», который стоит в таблице выше команды Эмина Имена.  Но тут сказал свое веское слово дуэт легионеров «Бурсы» – забивная хорватская доигровщица Миа Ерков (19 очков, 51%, 1 блок) и нашедшая с ней общий язык бразильская связующая Ана Тиеми, присоединившаяся к команде по ходу сезона.  В 3-м сете гости во главе с результативной диагональной Терезой Матушковой-Росси (14 очков, 44%, 3 блока) сумели навязать борьбу хозяйкам – 8:5, 16:13, 20:21, но волейболистки «Бурсы» на самом финише вновь собрались и довели дело до победы – 26:24. В данном матче чешский бомбардир не получила огневой поддержки от партнерш, что и привело к неудаче пятой команды страны.

 

17 февраля.  Galatasaray Daikin Istanbul - Bakirkoy Bld. Yesilyurt Istanbul 3-1 (25-17, 25-20, 12-25, 25-10)

ГАЛАТАСАРАЙ:  Кальдерон (19), Озсой (14), Юртдагулен (9).

8 блоков, 8 эйсов, атака – 43%, прием – 42% (27%).

ЙЕШИЛЮРТ:  Косек (18), Алтай (18), Уйгур (9), Калак (6).

7 блоков, 3 эйса, атака – 39%, прием – 56% (28%).

Симона Джоли ненадолго появилась на площадке, приберегая силы на более важные бои чемпионата и Лиги чемпионов.  Японская либеро Юко Сано вообще не попала в заявку «Галатасарая».  На фоне будущего соперника по «Финалу четырех» Лиги чемпионов – стамбульского «Вакифбанка» – команда Массимо Барболини все еще выглядит несколько расбалансированной.  Кубинская диагональная  Росир Кальдерон (19 очков, 47%, 1 блок, 2 эйса), как юный пионер, всегда готова положить на алтарь победы пару десятков добытых очков.  Нериман Озсой (14 очков, 38%, 3 блока) продвигается к пику своей формы, но делает это медленными темпами – может не успеть до 9-10 марта.  «Йешилюрт» три ее атаки результативно заблокировал, а еще трижды доигровщица сборной Турции ошиблась в атаке сама.  У соперниц очнулась от долгой спячки польская доигровщица Каролина Косек – 18 очков, 52%, 1 блок.  Диагональная Серай Алтай, напротив, по ходу сезона весьма стабильна в реализации своей главной задачи – 18 очков, 46%, 1 блок. 

 

17 февраля.  Iba Kimya Ted Kolejliler Ankara - Eregli Bld. Konya 0-3 (20-25, 18-25, 23-25)

КОЛЕЖЛИЛЕР:  Акташ (18),  Ватаншевер (8), Сипахиоглу (8), Чакироглу (7), Гулак (7).

8 блоков, 5 эйсов, атака – 31%, прием – 66% (51%).

ЭРЕГЛИ:  Кривобогова (15), Туркер (12), Копенхаген (9), Дал (8).

15 блоков, 3 эйса, атака – 48%, прием – 55% (42%).

 


Пропасть между недавним гегемоном турецкого волейбола и аутсайдером чемпионата 20 февраля ощутимо обозначилась на блоке, где соотношение набранных очков – 12:0

 

15-й тур.  20 февраля.  Fenerbahce Istanbul - Iba Kimya Ted Kolejliler Ankara  3-0 (25-22, 25-20, 25-14)

ФЕНЕРБАХЧЕ:  Ким Ен Кун (14), Токатлиоглу (14), Онур-Башаран (11), Окуневска (10).

12 блоков, 9 эйсов, атака – 49%, прием – 51% (38%).

КОЛЕЖЛИЛЕР:  Ватаншевер (13), Акташ (9), Чакироглу (6), Сипахиоглу (5).

0 блоков, 7 эйсов, атака – 36%, прием – 52% (38%).

Стартовый состава «Фенербахче»:  связующая Нилай Оздемир, диагональная Седа Токатлилоглу, блокирующие Ипек Сороглу и Береника Окуневска, доигровщицы Элиф Башаран и Ким Ен Кун, либеро Мерве Далбелер.  13 ошибок на приеме не красят финалиста Кубка ЕКВ.  8 из них приходятся на доигровщицу Элиф Башаран.  Бразильянки Паулы Пекено в заявке на матч не значилось.  Матч в дворце спорта «Бурхан Фелек» хозяйки начали не с полной самоотдачей, за что чуть не поплатились.  Аутсайдер турнира повел в счете 6:8, 15:16, 20:21, но в концовке «Фенер» мобилизовал все свои силы и финишировал первым – 25:22.  В дальнейшем поединок проходил под контролем более мастеровитых «желтых ангелов». 

 

20 февраля.  Bakirkoy Bld. Yesilyurt Istanbul - Vakifbank Istanbul 0-3 (20-25, 22-25, 21-25)

ЙЕШИЛЮРТ:  Алтай (20), Калак (8), Оренчик (6), Косек (5), Уйгур (5).

8 блоков, 4 эйса, атака – 44%, прием – 31% (18%).

ВАКИФБАНК:  Токсой (12), Онал (11), Бракочевич (11), Услупехливан (7), Кимура (7), Сонсирма (7).

5 блоков, 7 эйсов, атака – 47%, прием – 47% (34%).

Повод для беспокойства у номинальных гостей был лишь во 2-го сете, когда «Йешилюрт» вел в счете 8:3 и 16:12.  Однако в целом «Вакифбанк» выглядел сильнее.  У победившей команды отличились блокирующая Бахар Токсой (12 очков, 67%, 3 блока, 1 эйс) и диагональная Йована Бракочевич, набравшая за две партии 11 очков (53%, 1 эйс).  Диагональная Серай Алтай солировала у проигравших – 20 очков, 58%, 1 блок.  Без травмированной Кристин Ричардс «Йешилюрт» резко сдал.  Легионеры правят бал в турецких клубах. 

Остальные пропущенные матчи 15-го тура состоятся 13 марта. 

 

Уроженки Дальнего Востока С.Кимура («Вакифбанк») и Ю.Сано («Галатасарай») адаптируются на Ближнем Востоке постепенно.  А вот кореянка Ким Ен Кун («Фенербахче») прижилась мгновенно!  Невольно вспоминается легендарная фраза:  «Восток – дело тонкое!»

 

Таблица после 16-го тура:  1.Vakifbank Istanbul 47 (16-0), 2.Eczacibasi VitrA Istanbul 42 (14-1),  3.Galatasaray Daikin Istanbul 36 (12-4),  4.Fenerbahce Istanbul 32 (11-5),  5.Besiktas Bahcesehir Unv. Istanbul 21 (7-8),  6.Bursa B.Sehir Bld. 19 (7-9),  7.Sariyer Bld. Istanbul 19 (7-8),  8.Eregli Bld. Konya 18 (6-10),  9.Ilbank Ankara 15 (4-11),  10.Bakirkoy Bld. Yesilyurt Istanbul 14 (5-11),  11.Nilufer Bld. Bursa 13 (4-12),  12.Iba Kimya Ted Kolejliler Ankara 6 (1-15)

Фото:  Voleybolx.com,  Voleybolmagazin.com,  Voleybolunsesi.com

20 февраля 2013

Д.Капрара возвращается в «Пьяченцу»

Очередной тур чемпионата Италии прошел в ставшем привычном усеченном масштабе – играли 8 команд из 12 стартовавших в турнире.  Наибольший интерес на минувшей недели вызвала отставка Д.Капрары в «Вилла Кортезе» и его назначение главным тренером «Пьяченцы»  (где он уже работал), откуда почти синхронно уволили Д.Маццанти.  Из лагеря «Кьери» последовали заверения в том, что испытывающая финансовые трудности команда доиграет нынешний сезон. 

 

На фото слева вверху – Николова, Фьорин, Барчеллини, Россетто, Барацца, Камера радуются успеху.  Дающая телеинтервью 30-летняя доигровщица «Джавено» М.Дона вполне могла бы претендовать на место в составе «Конельяно».  Родилась она в г.Тревизо – рядом базируется клуб, против которого она удачно сыграла в минувшую субботу.  Основную тяжесть борьбу у «Джавено» вынесли (внизу слева направо):  Молиненго, Зенкова (№15), Дона (№8),  Кауффельдт, Далья

16-тур.  16 февраля.  Banca Reale Yoyogurt Giaveno - Imoco Volley Conegliano  1-3 (25-23, 17-25, 18-25, 22-25)

ДЖАВЕНО:  Дона (14), Кауффельдт (13), Наполитано-Зенкова (10), Далла Ора (9), Тогут (8), Саккомани (6).

12 блоков, 1 эйс, атака – 31%, прием – 60% (43%).

КОНЕЛЬЯНО:  Каллони (21), Барчеллини (21), Николова (19), Фьорин (10), Барацца (8).

10 блоков, 2 эйса, атака – 40%, прием – 68% (42%).

На глазах у присутствующего в зале главного тренера сборной Италии Марко Менкарелли и телеаудитории «РАИ-Спорт» команды выдали зрелищную игру.  Переезд с северо-востока Италии на северо-запад страны по местным меркам считается долгим и утомительным.  К тому же не все волейболистки «Конельяно» ко дню матча полностью излечились от простудных заболеваний.  Гости из региона Венето поначалу не могли попасть в игру – часто ошибались.  Матч они начали в таком составе:  связующая Камера, диагональная Николова, блокирующие Каллони и Барацца, доигровщицы Барчеллини и Фьорин, либеро Россетто.  Бруно Наполитано отправил на площадку связующую Далья, диагональную Тогут, блокирующих Далла Ора и Кауффельдт, доигровщиц Дона и Зенкову, либеро Молиненго.   Волейболистки «Джавено» при поддержке трибун создали небольшой очковый запас, который едва не испарился к концу сета – 6:2, 11:7, 16:11, 20:19, 24:20.  Дженни Барацца двумя блоками подряд подтягивает команду Марко Гаспари  вплотную к «Джавено», но чемпионка мира 2002 г. Элиза Тогут ставит точку в стартовой партии.  В следующем отрезке матча приезжие «пантеры» избежали обилия ошибок и без труда довели дело до победы – 6:10, 10:15, 13:19, 15:22, 17:25.  Признанная лучшим игроком матча Кристина Барчеллини  (21 очко, 51%)  в этом сете заработала 8 очков.  По такому же сценарию проходил 3-й сет – 2:8, 6:14, 7:16, 12:17, 13:22, 18:25.  В заключительном сете хозяйки площадки, у которых выделялась Мелисса Дона, проведшая всю карьеру в низших лигах (лишь в 30 лет впервые сыграла минувшей осенью в серии А1), попытались навязать равную борьбу набравшим ход гостям, но болгарская диагональная Эмилия Николова дарит «Конельяно» четыре матчбола.  Первые два отыграны, но набравшая потрясающую форму блокирующая Рафаэлла Каллони (21 очко за четыре сета, в том числе 6 блоков!) не дает командам возможности продолжить спор на тай-брейке – 22:25.  Как выразилась на пресс-конференции доигровщица «Джавено» М.Дона, «в  4-м сете мы снова показали интересные вещи, но, к сожалению, это не принесло очков».  Тренер проигравших Б.Наполитано уточнил, что в концовке гостям помог вытянуть матч пойманный ими кураж.  И тренер, и волейболистка признали, что набранный соперницами ритм игры оказался для них непосильным.  Третья победа подряд вознесла «Конельяно» в группу команд, претендующих на итоговое 3-е место в турнирной таблице.  Молодой наставник гостей М.Гаспари полностью удовлетворен своими подопечными, но целью на сезон назвал 6-е место.  Эту задачу команда перевыполняет.   Тренер еще дал понять, что аппетит приходит во время еды.  Так что нынешнее «Конельяно» втайне готовится в плей-офф преподнести кому-то сюрприз. 

 

У М.Козух (№10) и В.Арригетти (№13) позитивные и негативные эмоции бьют через край по-разному – в соответствии с психологическим типом личности.  На фото справа внизу – К.Паризи напоминает либеро Д.Леонарди, что нет предела совершенству:  эффективность приема MVP матча равна 96% (74%) в 27 действиях! 

 

17 февраля.  Unendo Yamamay Busto Arsizio - Chateau d'Ax Urbino 3-1 (25-15, 15-25, 29-27, 25-20)

БУСТО АРСИЦИО:  Козух (22), Бауэр (13), Бринкер (10), Арригетти (9), Ломбардо (9).

10 блоков, 4 эйса, атака – 36%, прием – 80% (48%).

УРБИНО:  Ван Экке (21), Петраускайте (20), Негрини (12), Дуганджич (6), Леггс (5).

9 блоков, 0 эйсов, атака – 34%, прием – 76% (48%).

Сейчас каждый матч для чемпиона Италии – это еще одна репетиция готовности к «Финалу четырех» Лиги чемпионов.  Карло Паризи склоняется к недавно найденной игровой схеме с полностью обновленной линией доигровщиц – Бринкер и Ломбардо вместо Фосетт и Маркон.  Отчасти это делается вынужденно.  Разного рода недуги поразили четверых  волейболисток.  Связующую Валерию Каракута немного беспокоит лодыжка, но она в нынешних условиях практически незаменима.  Американка  Карли Ллойд физически присутствует, но ее игровая форма из-за неких проблем со здоровьем не позволяет попадать в заявку.  Наигрывать обновленный основной состав приходится в матчах серии А1. Таких, как с «Урбино», где атакующий дуэт Ван Экке - Петраускайте продолжает отдуваться за всю команду.  Опытный наставник и тонкий психолог Донато Радоньа  выжимает из «Урбино» максимум возможного.  Но опасности подстерегают команду буквально на ровном месте.  Основная «связка» Стефания Далла Инья получила травму в самом конце разминки, и дирижировать атаками черно-белых пришлось необстрелянной в боях серии А1  Иларии Анджелелли, которая в «ПалаЯмамай» нашла общий язык со всеми партнершами, кроме 22-летней блокирующей Кеши Леггс.  Но впервые выехавшая за пределы США волейболистка весь сезон мучается на поприще результативности, и появление новой пасующей для нее лично не сулило ничего хорошего.  А вот пришедшая из распавшейся «Модены» либеро национальной сборной  Паола Кроче сразу органично вписалась в команду – 26 действий на приеме с эффективностью 81% (58%).  Команда Д.Радоньи имеет сейчас, возможно, сильнейшую линию на приеме и в защите, где не нуждающуюся в рекомендациях Кроче дополняют  поднаторевшие в этом деле доигровщицы  Петраускайте и Негрини. 

 

На «урбиновской» подборке фотографий запечатлены персонально:  Ван Экке (№6), Негрини (№3), Дуганджич (№4), Анджелелли (№15).  В профиль попали в кадр доигровщица Петраускайте и дающая ей дельный совет либеро Кроче

Гости вправе сетовать на невезение в развязке упорного 3-го сета, когда «Урбино» имело три сетбола, но ни один не реализовало.  Сначала бельгийка Лиз Ван Экке ошиблась на подаче, потом сказалось отсутствие взаимопонимания между Анджелелли и Леггс, а затем Арригетти «зачехлила» атаку бельгийской диагональной.  Гости не сдались перед чемпионом в заключительном сете.  Они вели в счете 7:9, 9:11, но сильные блокирующие «Бусто Арсицио» своими решительными действиями содействовали впечатляющему шестиочковому рывку хозяек – 15:11.  Матч приобрел еще более эмоциональный оттенок – представительницы региона Марке свели отставание к минимуму (21:20), – но на самом финише эйс Маргарет Козух (23:20) поставил под сомнение их честолюбивые надежды на успех.  Неприметная, на первый взгляд, связующая В.Каракута заставила обратить на себя внимание поставленной жирной точкой в матче.  Ее эффектный блок сигнализировал об окончании напряженной борьбы в «ПалаЯмамай» – 25:20 и 3-1 по сетам.  Самая «прыгающая» либеро чемпионата Джулия Леонарди названа MVP матча.  Вторая в споре бомбардиров серии А1 Л.Ван Экке (21 очко, 33%) и пятая в этом списке В.Петраускайте (20 очков, 40%) вновь отличились в этом благом начинании.  Лидеров «Урбино» соперницы беспощадно блокировали, заставляли ошибаться в нападении, но их атакующий порыв столь велик, что сдержать бельгийско-литовский тандем даже чемпионкам страны не просто.  У «Бусто Арсицио» солировали М.Козух (22 очка, 35%, 2 блока, 2 эйса) и капитан команды К.Бауэр (13 очков, 47%, 4 блока).  3939 зрителей обогатили кассу «ПалаЯмамай» на 16889 евро.

 

Тесно сотрудничающий с «Робурспортом» мастер фотографий Данило Билли на сайте команды и своем персональном сайте прекрасно отражает будни клуба из Пезаро.  В 16-м туре победу вырвали:  Манцано (№9), Тироцци (№16), Синьориле (№13), Морено Пино, Гиббмейер (№5), Мурешан (№17)

 

17 февраля.  KGS Robursport Pesaro - MC Carnaghi Villa Cortese 3-2 (22-25, 25-21, 25-21, 16-25, 15-7)

ПЕЗАРО:  Морено Пино (21), Манцано (16), Гиббмейер (15), Тироцци (13), Мурешан (11).

11 блоков, 4 эйса, атака – 43%, прием – 68% (42%).

ВИЛЛА КОРТЕЗЕ:  Барун (17), Велькович (16), К.Бозетти (13), Клинеман (11), Гарзаро (8).

13 блоков, 2 эйса, атака – 40%, прием – 66% (35%).

После неожиданной отставки Джанни Капрары с поста главного тренера «Вилла Кортезе» – на следующий день после выездного поражения от «Конельяно» – внимание волейбольной общественности обратилось на его преемника Мауро Кьяппафреддо, который был ассистентом  Капрары.  Судьба экс-тренера сборной России тоже определилась быстро.  В «Пьяченце» моментально уволили Давиде Маццанти, который все же держал команду в группе лидеров.  На его место сразу назначили Д.Капрару…   Дебют Кьяппафреддо совпал с первым выходом бывшей либеро «Кремы» Сары Парис в основном составе «Вилла Кортезе».  Принявший бразды правления в команде из Ломбардии  Кьяппафреддо дал возможность проявить себя 12 волейболисткам, имевшим 17 февраля определенный объем игрового времени.  Если «Робурспорт» с начала сезона отшлифовал игровые связи, то «Вилла Кортезе» находилась в затянувшемся поиске оптимальной игры.  Смена «рулевого» активизировала одних волейболисток и, возможно, опечалила других.  Так, американская доигровщица Александра Клинеман в минувшем году смотрелась в нападении Пезаро гораздо увереннее, чем сейчас в своем новом коллективе...   В нынешнем сезоне хозяйки выиграли пять из шести пятиматчевых встреч (причем единственное поражение было в предыдущем туре от чемпиона «Бусто Арсицио» – 15:13), что дает определенное представление о характере команды.  «Вилла Кортезе», напротив, из семи таких марафонов выиграла лишь два поединка.  Вот и в воскресенье команда Андреа Пистолы провела 5-й сет на одном дыхании – 7:1, 15:7.  На тай-брейке гости вчистую проиграли атаку – 19% против 53%.  14 ошибок за матч на приеме тоже не красят «Виллу», которая в своей короткой истории редко испытывала проблемы в этом компоненте игры.  У победительниц не попадавшая в «основу» опытная блокирующая Элиза Манцано сполна воспользовалась шансом сыграть полный матч  (юная К.Кирикелла – на пути к выздоровлению) – 16 очков, 77%, 5 блоков, 1 эйс.  Проводящая первый сезон в Италии американская блокирующая Лорен Гиббмейер (15 очков, 48%, 4 блока, 1 эйс) оставляет приятное первое впечатление.  На счету «центров» Пезаро – 9 из 11 блоков команды.  Блокирующая сборной Сербии Стефана Велькович при Капраре как-то не могла твердо закрепиться в основном составе «Вилла Кортезе».  Возможно, с новым наставником у нее это получится.  Во всяком случае, в Пезаро она блистала – 16 очков, 60%, 7 блоков. 

 

На фото слева вверху – атакует блокирующая Велькович (№9).  Перешедшая в межсезонье из Пезаро в «Виллу» доигровщица Клинеман (№5) разочарована итогом.  В центре – новый главный тренер Кьяппафреддо инструктирует связующую Мохика.  Внизу слева – человек, похожий на экс-тренера «Виллы» Аббонданцу, вникает в суть происходящего

 

17 февраля.  Foppapedretti Bergamo - Volley 2002 Forlì Bologna 3-2 (18-25, 23-25, 25-23, 25-22, 15-8)

БЕРГАМО:  Браун (27), Ди Юлио (18), Кримс (12), Дзамбелли (8), Благоевич (6).

9 блоков, 3 эйса, атака – 40%, прием – 86% (56%).

БОЛОНЬЯ:  Липицер (22), Брусса (15), Милош (14), Арриматтеи (10), Стуфи (8), Коруковец (6).

8 блоков, 1 эйс, атака – 39%, прием – 82% (46%).

Хорошо, что доигровщицы «Модены» Хорват и Спасоевич нашли себе пристанище в нашей «Уфимочке» – и для них хорошо, и для российской команды.  А вот пришедшая из той же «Модены» в «Болонью» итало-аргентинская диагональная Наталия Брусса потеснила в запас россиянку Александру Коруковец, которая в предыдущей встрече выдала лучшую свою игру на Аппенинах.  Но в воскресенье тренер Алессандро Белтрами посмотрел в работе на Бруссу – 15 очков, 37%, 1 блок.  Коруковец появилась на площадке в 4-м сете и набрала за короткое время 6 очков (38%, 1 блок).  Лидерские полномочия в стане аутсайдера примеривает на себя словенская доигровщица Тина Липицер-Самец, расставшаяся с «Азеррейлом».  Атаковала она 54 раза – 41%.  У «Фоппы» тоже нашлась волейболистка, остро нуждающаяся в самоутверждении – не столько на этот сезон, сколько на будущее.  Американская диагональная Блэр Браун (27 очков, 46%, 2 блока) достойно заменила саму Валентину Диуф – лидера бомбардирской гонки серии А1!  Главная забойщица «Фоппы» испытывает проблемы со спиной.  Результативная доигровщица Кьяра Ди Юлио и атаковала прилично, и на приеме на нее приходятся больше половины действий  «Фоппы».  Победившая команда 16 раз ошиблась в атаке, а проигравшая – 14 раз на подаче.  Домашнее задание для волейболисток на этой неделе будет включать в себе работу над допущенными ошибками. 

Отдыхали в этот уик-энд «Кьери» и «Пьяченца».  Таблица после 16-го тура:

Unendo Yamamay Busto Arsizio 33, Foppapedretti Bergamo 27, Duck Farm Chieri Torino 22, Rebecchi Nordmeccanica Piacenza 22, Imoco Volley Conegliano 22, MC Carnaghi Villa Cortese 21, Chateau D'Ax Urbino 17, Kgs Robursport Pesaro 16, Banca Reale Yoyogurt Giaveno 11, Volley 2002 Forlì Bologna 4. 

Фото:  Legavolleyfemminile.it,  Giavenovolley.it,  Robursportpesaro.it/Danilobilli.it