Галопом по Европам

Сообщения за март 2013 года

11 марта 2013

«Вакифбанк» - весь в «золоте»!

Трофей Лиги чемпионов во второй раз достается стамбульскому «Вакифбанку».  Команда 40-летнего Джованни Гвидетти продолжает свою беспроигрышную серию на всех фронтах.  В ее активе –  36 побед подряд в чемпионате страны, Кубке Турции и Лиге чемпионов.  Вчерашняя – самая ценная.  Глядя со стороны, этот коллектив представляется командой без слабых мест, а потому абсолютно стабильным!  Впервые «Вакифбанк» стал сильнейшим клубом Европы в 2011 г. и тогда в решающем поединке тоже была повержена «Рабита». 

 


Побеждали волейболистки «Вакифбанка» в черной форме, но на пьедестал взошли в желтых майках – они лучше соответствуют праздничному настроению

 

10 января.  Финал Лиги чемпионов.  VAKIFBANK ISTANBUL - RABITA BAKU 3-0 (25-17, 25-20, 25-23)

ВАКИФБАНК: Бракочевич (14 очков, 52%, 1 блок), Глинка (12 очков, 50%, 1 блок), Фюрст (11 очков, 77%, 1 блок), Сонсирма (10 очков, 40%), Токсой (5 очков, 80%, 1 блок), Айдемир (5 очков, 2 блока).

6 блоков, 1 эйс (9 ошибок), атака – 54% (2 ошибки), прием – 52% (28%) при 4 ошибках.

РАБИТА: Монтаньо (13 очков, 39%, 1 блок, 1 эйс), Круз (10 очков, 32%, 2 блока, 2 эйса), Акинрадево (9 очков, 56%), Рабаджиева (6 очков, 40%), Крсманович (5 очков, 30%, 2 блока).

6 блоков, 4 эйса (6 ошибок), атака – 39% (12 ошибок), прием – 57% (41%) при 1 ошибке.

Игра победительниц гармонична в том смысле, что все волейболистки основного состава вносят свой очковый вклад в эту череду побед.  Даже MVP «Финала четырех» Йована Бракочевич в «Вакифбанке» – первая среди равных.  Наставник «Вакифбанка» с 2008 г. Д.Гвидетти за эти годы поставил команде и надежную игру в других компонентах волейбола.  Уроженец Модены – потомственный тренер и к тому же – фанатично преданный волейболу человек.  Его открытая душа распахнута настежь для волейболисток, и когда капитан «Вакифбанка» Гезде Сонсирма после триумфальной победы в финале говорит о том, что «наш фантастический team spirit, наверное, сделал разницу сегодня вечером», этому не приходится удивляться.  Ярко выраженный позитивный настрой бросается в глаза и у волейболисток сборной Германии, которой итальянец руководит с 2006 г.  В «Вакифбанке» заметна уверенность, не переходящая в самоуверенность.  Ведь «рубаха-парень» Гвидетти способен непринужденно высказать свое критическое мнение игрокам – без обид и недопонимания со стороны подопечных.  От избытка нахлынувших чувств сразу после завоевания решающего «кубкового» очка итальянец от радости нырнул под скамейку, затем вскарабкался на верхнюю трибуну, чтобы обняться с президентом клуба Юмером Фаруком Эргином, а потом ошарашенный свалившимся на него триумфом принялся ходить по залу, принимая поздравления каждого встречного. 

 


Гвидетти – волейбольный король Европы!  Прежде чем получить в руки драгоценный трофей, неунывающий и бесстрашный итальянец пережил всю тренерскую гамму чувств на протяжении финального матча.  Наставника поздравляет президент федерации волейбола Турции Озкан Мутлугиль

 

Поскольку непосредственно на площадке дирижирует слаженным оркестром Наз Айдемир,  основной связующей и следует отвесить первый комплимент. В этом сезоне «Вакифбанк» пригласил сразу двух новых «связок» (Тугче Хокаоглу – на роль запасной), и Айдемир быстро нашла общий язык с новыми партнершами.  Усиления игры с ее приходом не могло не быть, раз она с 17 лет выступает за взрослую сборную Турции!  Примечательно, что подъем национальной сборной совпал с появлением в ней на ключевой роли Н.Айдемир.  Разнообразие атак «Вакифбанка» - заслуга молодой, талантливой и уже достаточно опытной связующей.  Живет в ней и стремление помочь команде в сборе очков – результативность «связки» бывает побольше, чем у некоторых нападающих (в том числе в этом «Финале четырех»).  Диагональная сербской сборной Йована Бракочевич прежде не играла за клубы, которые ставят перед собой самые высокие цели.  Ее перемещение в межсезонье из чемпионата Японии в чемпионат Турции потребовало некоторой адаптации.  Но в последние месяцы Бракочевич вышла на тот высокий уровень игры, который известен любителям волейбола по ее выступлениям за сборную Сербии.  Не каждый игрок высокого класса решится в напряженный момент противоборства на силовую подачу, а Йована это делает – причем успешно!  Да, ее 14 очков, добытые 10 марта, далеки от бомбардирских рекордов, но больше нее в этот вечер никто не забивал!  В том числе колумбийский бомбардир Монтаньо.  А Бракочевич была уверена в себе, как и партнерши в ее пробивной силе.  Для крайней нападающей 52% эффективности атаки в главном матче сезона – это хороший повод услышать в свой адрес массу похвальных слов!  Капитан «Вакифбанка» Гезде Сонсирма хотя и не добралась до этой высокой планки, но действовала на площадке с горящими глазами, продемонстрировав завидную самоотдачу, потрясающие бойцовские качества. Она и поставила точку в этом напряженном поединке ударом из 4-й зоны.  Доигровщица сборной Турции заметно прогрессирует у Гвидетти, что обязательно скажется и на ее результатах в сборной.  Малгожата Глинка собиралась летом покинуть Турцию, периодически ее обуревают мысли завершить карьеру, но сербская доигровщица Николич взяла по уважительной причине годичный тайм-аут, и польского ветерана Гвидетти перевел в доигровщицы – несмотря на приход в команду диагональной Бракочевич и лидера атак сборной Японии Кимуры. 

 


Таким предстал миг победы перед 6000 зрителями зала «Бурхан Фелек»

Динамика счета матча:

1-й сет - 6:4, 8:4, 9:6, 11:7, 13:8, 14:10, 17:10, 18:12, 20:13, 21:15, 22:17, 25:17.

2-й сет – 4:3, 4:6, 8:8, 11:9, 13:10, 14:13, 16:14, 18:15, 19:17, 21:17, 22:19, 24:19, 25:20.

3-й сет – 3:2, 5:6, 6:9, 7:11, 11:11, 14:16, 17:18, 20:18, 21:19, 22:20, 24:21, 25:23.

Это правда, что Н.Айдемир не очень часто играет со своими «центрами» - Бахар Токсой и Кристиан Фюрст.  Но подключает в атаку блокирующих, исходя из общекомандной тактики.  В принципе, крайние нападающие должны быть основными добытчицами очков.  Гармония «Вакифбанка» в том и заключается, что первый темп «разгружает» края по мере необъходимости.  Но и вчера атаки блокирующих «Вакифбанка» проходили чаще, чем у дуэта «Рабиты».  Вообще увлекаться первым темпом, когда по ту сторону сетки стоят Акинрадево и Крсманович – рискованное занятие.  Не будем забывать и о том, что это первый сезон Айдемир в новой команде – дальше ей будет легче.  Ну, а главное – атака «Вакифбанка» в генеральном сражении за трофей на порядок превосходила силу нападения «Рабиты», что при прочих примерно равных показателях и предопределило итог противоборства.  Наверное, здесь не обошлось без психологического подтекста – уверенности в победе азербайджанскому чемпиону не хватало. 

 


«Рабита» не осталась без наград – общекомандной за второе место и двух индивидуальных, которые получили М.Монтаньо (№7) и Н.Крсманович (№5)

 

Но автор этих строк относится к той части наблюдателей, кто видел победителем Лиги чемпионов именно команду Гвидетти.  И вообще итоговая расстановка команд в Стамбуле очень логична – все заняли «свои» места.  Как играли до «Финала четырех», так и получилось.  «Рабита» с ее монтаньообразным уклоном менее стабильна и менее сбалансирована по составу, чем «Вакифбанк».  Это не означает, что шансов выиграть финал у бакинок не было.  Но Монтаньо не сумела повторить свой полуфинальный подвиг.  Волны бакинских атак разбивались о стамбульский монолит.  Хотя борьбу подопечные М.Аббонданцы не прекращали до последнего мяча!  Достаточно сказать, что с каждым сетом азербайджанский чемпион набирал все больше очков, соответственно росла и эффективность атаки – 36%, 38%, 41%.  В заключительной партии гости долго лидировали (6:8, 14:16), и лишь в концовке «Вакифбанк» переборол «Рабиту».  Да, найдутся недовольные еще одним вторым местом в Лиге чемпионов, но в этом сражении за трофей победитель только один, и он был невероятно хорош!  Накануне «Финала четырех» Д.Гвидетти всячески открещивался от роли главного фаворита турнира – как говорится, пускал пыль в глаза.  Гораздо  убедительнее прозвучали его слова о своих волейболистках на пресс-конференции после решающей победы:  «Чем большее давление они испытывали, тем лучше они играли».  Законная гордость за впечатляющие плоды своего тренерского труда!   


Так закончился матч за 3-е место: радостью одной команды и печалью - другой

 

10 марта.  Матч за 3-е место.  UNENDO YAMAMAY BUSTO ARSIZIO - GALATASARAY ISTANBUL 3-2 (25-21, 25-15, 23-25, 22-25, 15-11)

БУСТО АРСИЦИО: Бринкер (19 очков, 40%, 3 блока, 4 эйса), Козух (17 очков, 36%, 1 блок, 3 эйса), Бауэр (15 очков, 54%, 2 блока), Арригетти (13 очков, 56%, 2 блока, 2 эйса), Маркон (11 очков, 34%).

8 блоков, 10 эйсов (4 ошибки), атака – 40% (14 ошибок), прием – 54% (34%) при 4 ошибках.

ГАЛАТАСАРАЙ: Кальдерон (30 очков, 42%, 3 блока), Джоли (17 очков, 50%, 4 блока), Озсой (17 очков, 38%, 1 блок), Ильясоглу (7 очков, 50%, 2 блока, 1 эйс).

12 блоков, 4 эйса (8 ошибок), атака – 43% (19 ошибок), прием – 46% (26%) при 9 ошибках.

Нередко встречи за «бронзу» превращаются в унылое зрелище, когда проигравшие свои полуфиналы соперники выказывают желание победить «малой кровью».  Но «Галатасарай» со своими пробудившимися волейбольными амбициями не ахти как проводит этот сезон, а роль организатора «Финала четырех» накладывает дополнительные обязательства на команду.  Бесславно провалить турнир – этого никто бы не понял среди руководства и болельщиков исторического клуба.  Контуры провала четко вырисовывались на табло после двух партий, но потом Кальдерон, Джоли и Озсой с утроенной энергией взялись наверстывать упущенное.  Выделение этой троицы не случайно:  в который раз остальные волейболистки внесли более чем скромную лепту в добывание очков.  М.Барболини весь матч искал наиболее удачное сочетание игроков.  В стартовом составе вышла сербская доигровщица Б.Мольнар, но во 2-м сете она уступила место Э.Арслан (0 очков).  В 3-й партии Мольнар вернулась в игру, но, так и не набрав ни одного очка, была заменена на два последних сета С.Ильясоглу.  Вот эта 24-летняя доигровщица проявила себя лучше за отведенное ей время.  Примерно полматча отыграла 26-летняя блокирующая Синем Барут, но, как и днем раньше, бех особого успеха (4 очка).  С ней у Э.Ло Бьянко как-то не получается взаимодействие.  Знаменитая итальянка в серидине 4-го сета почувствовала болевые ощущения, и вынуждена уйти с площадки.  Игру продолжила 19-летняя Гамзе Аликайя, что поначалу не сказалось на ходе противоборства.  4-й сет хозяйки могли и проиграть, но усилиями неутомимой Р.Кальдерон все-таки вытащили партию. Однако на тай-брейке гости из Италии перехватили инициативу -  5:3, 9:10, 9:12, 11:15. 

 

Мастерская скидка К.Ллойд застала врасплох С.Барут (№2) – блокирующая «Галатасарая» даже не шелохнулась

 

Полностью выложилась вчера С.Джоли – высокий профессионализм сказывается!  Можно понять слезы Н.Озсой после матча.  Бывшая краснодарская «динамовка» очень хотела победить.  Возможно, больше всех!  Но у «Галатасарая», как принято говорить в таких случаях, конструктивные недостатки.  Качественно неоднородный состав команды.  Так что спешить с проведением «Финала четырех», может быть, и не следовало.  Но что сделано – то сделано.  «Бронзу» придется выцарапывать у «Фенербахче» во внутреннем чемпионате. 

«Бусто Арсицио» по делу завоевал третье место.  В отличие от соперниц над девушками в черных цветах  ничто не довлело.  Итальянский чемпион завершил дебютный сезон в Лиге чемпионов на высокой ноте.  Впереди – только те, кто по нынешним временам должен стоять выше.  В борьбе за «бронзу» приятно удивила Марен Бринкер, которая не так давно освоилась в основном составе, но в Стамбуле смело забивала, а еще лучше подавала.  Лучше всех – о чем говорит звание лучшей подающей «Финала четырех».  Возвращение Карли Ллойд в игру придало заряд бодрости «Бусто Арсицио».  Американка, как и прежде, постаралась загружать всех партнерш, что отразилось на индивидуальной статистике.  Два пятисетовых поединка за два дня свидетельствуют о том, что команда Карло Паризи при всех имеющихся недостатках решительно боролась за победу.  Это дает основания волейболисткам вернуться из Стамбула с высоко поднятой головой – они сделали все, что могли.

 

Слева направо:  Кальдерон, Крсманович, Бринкер, Гюресен, Сано, Айдемир, Монтаньо, Бракочевич

Лучшими игроками «Финала четырех» признаны:

MVPЙована Бракочевич («Вакифбанк»)

Лучшая нападающая – Росир Кальдерон («Галатасарай»)

Лучшая блокирующая – Наташа Крсманович («Рабита»)

Лучшая подающая – Марен Бринкер («Бусто Арсицио»)

Лучшая либеро – Гизем Гюресен («Вакифбанк»)

Лучшая принимающая – Юко Сано («Галатасарай»)

Лучшая связующая – Наз Айдемир («Вакифбанк»)

Лучший бомбардир – Маделяйн Монтаньо («Рабита»)

Фото:  Cev.eventolive.it

 

10 марта 2013

Неудержимая М.Монтаньо выводит «Рабиту» на «Вакифбанк»

Колумбийка М.Монтаньо вспомнила свое корейское прошлое.  Когда положить за матч в общекомандную копилку четыре десятка очков – это норма.  А пять с половиной десятков – это уже рекорд!  Но «финал четырех» Лиги чемпионов – это не чемпионат Кореи.  В Стамбуле собрались такие мастера волейбола, что добить мяч до пола и другим не дадут и сами не смогут!  Но Маделяйн Монтаньо успешно била в обход блока, сквозь блок, поверх блока и отбивалась от него по формуле «блок-аут».  При желании можно легко разобрать волейбольную машину «Рабиты» на запчасти и указать вклад в победу каждого механизма.  Но интуиция подсказывает, что делать этого не стоит.  По крайней мере, до окончания сегодняшнего генерального сражения за трофей.  А вдруг сверхрезультативная подопечная волейбольного чудотворца Марчелло Аббонданцы опрокинет и бронепоезд  Джузеппе Гвидетти?  Тогда придется писать о гении тренера-прагматика «Рабиты» – триумфатора Лиги чемпионов!..


Некоторые клубы из Турции, Азербайджана и других стран инициируют движение за отмену регламента Лиги чемпионов, когда команды из одной страны вынуждены встречаться между собой до решающих матчей.  Но соседствующий с вице-президентом ЕКВ Рит Оомс тим-менеджер «Галатасарая» Оркун Дарнел (фото справа вверху) больше озабочен сегодняшним днем команды.  Капитаны команд-участниц «Финала четырех» и  наставники клубов предпочли «протокольную» водную прогулку по Босфору.  Причем тренерам-итальянцам  удалось плодотворно пообщаться на родном языке

 

9 марта.  Стамбул.  Rabita Baku - Unendo Yamamay Busto Arsizio  3:2 (25:14, 25:16, 27:29, 19:25, 15:6)

РАБИТА:  Монтаньо (43 очка, 62%, 4 блока), Акинрадево (18 очков, 62%, 4 блока, 1 эйс), Крсманович (7 очков (38%, 4 блока), Рабаджиева (6 очков, 23%, 1 блок), Круз (6 очков, 20%, 2 блока, 1 эйс).

15 блоков, 2 эйса (15 ошибок), атака – 50% (8 ошибок), прием – 64% (40%) при 6 ошибках.

БУСТО АРСИЦИО:  Козух (20 очков, 40%, 3 блока, 1 эйс), Бринкер (14 очков, 43%, 1 блок, 3 эйса), Маркон (13 очков, 33%, 2 блока, 2 эйса), Бауэр (10 очков, 43%, 1 блок), Арригетти (7 очков, 43%, 1 эйс).

8 блоков, 7 эйсов (4 ошибки), атака – 39% (14 ошибок), прием – 59% (46%) при 2 ошибках.

Самое интересное в ходе этого полуфинального противоборства случилось где-то в середине 2-го сета, когда наставник «Бусто Арсицио»  бросил в бой связующую Карли Ллойд – не игравшую с начала декабря.  Это был шаг отчаяния.  Волейболистки «Рабиты» с самого начала столь плотно прихватили на блоке итальянскую команду, что «связка» Валерия Каракута, дотоле успешно справлявшаяся со своими обязанностями во внутреннем чемпионате,  малость растерялась.  Как пишет польский волейбольный сайт Siatka.org, в первых двух сетах игры у «Бусто Арсицио» просто не было!  Пусть у Ллойд и отсутствует игровая практика, но риск – дело благородное.  Спасти 2-ю партию итальянским «бабочкам» не удалось, но игровые связи постепенно  стали налаживаться.  В 3-м сете «Бусто Арсицио» нащупал свою игру, что позволило спастись от двух матчболов «Рабиты», удлинив поединок до максимума возможного.  Даже подумалось:  будь Ллойд в строю на протяжении всего сезона, «Рабите» не поздоровилось бы в этом матче!  Но Карли, по собственному признанию, еще минувшей весной почувствовала боли, из-за чего практически не участвовала в борьбе за место в олимпийской сборной США.  Худо-бедно начала нынешний сезон, но вынуждена заняться лечением на родине и сейчас только набирает игровую форму. 


На снимке слева внизу: связующая К.Скорупа эффектно демонстрирует приверженность атакам первым темпом.  На фото слева вверху:  колумбийка М.Монтаньо не верит своим ушам – она преодолела рубеж в  40 очков! 

Говорить о том, что «Бусто Арсицио» не выиграло у «Рабиты» только из-за этой кадровой проблемы было бы преувеличением.  Надо качественно не только начинать атаку, но и заканчивать ее.  А тут у азербайджанского чемпиона солидное преимущество перед итальянским чемпионом.  Впору переиначить известный афоризм, который применительно к «Рабите» будет звучать так:  «Дай пас Маделяйн, а она разберется!»  Колумбийская диагональная Маделяйн  Монтаньо получила 63 паса из 138 атак всей «Рабиты».  Ошибалась она больше на подаче (6 раз), которая не летела как следует, чем в атаке (3 раза).  Прекрасный урожай очков собрала и беглянка из России Фолуке Акинрадево.  Любо-дорого посмотреть, как американка задействовала в атаке мощный рычаг своей правой руки – мяч, как правило, со страшной силой вонзался в пол!  Это еще одна вчерашняя героиня азербайджанского народа.  И третья – Катажина Скорупа, которая обслуживала блокирующую Акинрадево и двумя руками, и одной.  Скорупа и Ллойд – это находящиеся в самом соку одного поля ягоды, сладкие на вкус волейбольных гурманов.  Наверняка добрым словом вспоминает польскую связующую и М.Монтаньо.  Доминиканская либеро Бренда Кастильо тоже вполне освоилась на европейских площадках и бросалась в глаза, когда это было нужно.  Остальные волейболистки выступали в роли героев второго плана.  Будем считать, что в этом состоит воплощенный в жизнь тактический план М.Аббонданцы:  прихватить соперниц блоком и обрушить на них удары собственных мощных бомбардиров.  Ведь подача  «Рабиты», несмотря на заметный риск с 9-метровой линии,  сработала лишь отчасти – почти без  эйсов бакинки все же расшатывали в первых партиях прием соперниц.  На тай-брейке  21% эффективности атаки «Бусто Арсицио» против 67% победившей команды красноречиво характеризуют, кто в решающий момент прибавил, а кто сдал назад.


Разминающиеся на нижнем фото связующие «Бусто Арсицио» В.Каракута и К.Ллойд (крайняя слева) пока не подозревают, что им придется сменить друг друга.  На верхнем фото капитан итальянской команды К.Бауэр беспокоит оборонительные порядки «Рабиты»


Динамика счета матча:

1-й сет – 7:1, 9:2, 10:4, 12:5, 13:7, 16:7, 18:9, 19:11, 21:12, 22:14, 25:14.

2-й сет – 0:1, 2:2, 6:2, 11:4, 13:6, 15:7, 16:8, 19:14, 21:14, 24:15, 25:16.

3-й сет – 4:2, 7:5, 7:8, 8:10, 12:14, 16:15, 18:19, 20:22, 24:23, 25:24, 26:27, 27:29.

4-й сет – 5:5, 8:7, 10:11, 11:14, 11:16, 13:20, 14:21, 15:22, 16:23, 17:24, 19:25.

5-й сет – 3:1, 5:2, 7:2, 7:3, 10:3, 10:4, 13:4, 13:6, 15:6.

«Бусто Арсицио» начал встречу в таком составе:  связующая Каракута, диагональная Козух, доигровщицы Бринкер и Маркон, блокирующие Бауэр и Арригетти, либеро Леонарди.  По другую сторону сетки стояли:  связующая Скорупа, диагональная Монтаньо, доигровщицы Круз и Рабаджиева, блокирующие Крсманович и Акинрадево, либеро Кастильо.  По ходу матча получили игровое время А.Хюбнер («Рабита») и Д.Фосетт («Бусто Арсицио»).  Были еще и тактические замены.  Но прочно укоренилась в составе, как отмечалось выше, американская «связка» итальянского чемпиона К.Ллойд.   По свежим следам поединка оставшаяся в запасе капитан «Рабиты» Мира Голубович имела возможность со стороны отметить  перипетии полуфинала.  По ее словам, после двух сетов «Бусто Арсицио» вернулся в игру, но «к счастью, мы сохранили холодную голову в решающей партии».  Итальянский наставник победительниц  Марчелло Аббонданца признался, что счастлив от успеха, поскольку на этим команда работала с августа.  Его соотечественник Карло Паризи подчеркнул класс соперника:  «Чтобы победить такую команду, как «Рабита», надо сыграть на 150%.  Мы сыграли так в третьей и четвертой партиях, но не сумели продолжить в таком духе на тай-брейке».  Ну, и, конечно, пресс-конференция не обошлась без комплиментов в адрес колумбийской диагональной «Рабиты». 

 


В финал вышли Бракочевич (№6), Сонсирма (№2),  Наз (№17), Глинка (№7), Фюрст (№13), Гюресен (№3) и их не попавшие в эту подборку фотографий подруги по «Вакифбанку»


9 марта.  Galatasaray Stambuł - Vakifbank Stambuł  0:3 (26:28, 17:25, 21:25)

ГАЛАТАСАРАЙ:  Кальдерон (19 очков, 47%, 1 блок), Озсой (13 очков, 38%, 1 блок), Джоли (7 очков, 31%, 2 блока).

6 блоков, 2 эйса (7 ошибок), атака – 40% (12 ошибок), прием – 58% (38%) при 5 ошибках.

ВАКИФБАНК:  Бракочевич (21 очко, 62%, 3 эйса), Сонсирма (18 очков, 54%, 3 блока, 1 эйс), Фюрст (8 очков, 44%, 4 блока), Глинка (7 очков, 41%).

8 блоков, 6 эйсов (4 ошибки), атака – 52% (9 ошибок), прием – 55% (40%) при 2 ошибках.

Накануне «Финала четырех» на итальянском сайте Volleyball.it о предстоящем противоборстве высказались тренеры команд-участниц.  Наставник «Вакифбанка» Джованни Гвидетти на вопрос об итальянской тренерской школе, которая достигает очевидных успехов (каждый из четырех присутствующих в Стамбуле тренеров руководит еще и национальной сборной – Болгарии, Турции, Германии, Чехии), выделил значение профессиональной мотивации, жажду побед, культуру.  И подчеркнул, что судьба даровала ему шанс многому научиться:  «Я уже в молодости имел возможность следовать наставлениям Веласко, слушал советы моего отца и дяди, тренировал в 23 года таких чемпионок, как Сидоренко».  В нынешнем сезоне его «Вакифбанк» заложил долгую беспроигрышную серию матчей на всех фронтах.  У команды огромный запас прочности.  Даже лидер атак сборной Японии, хорошо известная в волейбольном мире своими игровыми достоинствами Саори Кимура выходит на площадку по ходу матча со скамейки!  И тренер ее не торопит завершать адаптацию в Европе.  Запасная диагональная Полен Услупехливан тоже пригодилась бы в основном составе многих клубов.  Но она еще реже вступает в игру при разыгравшейся по ходу сезона Йоване Бракочевич.  Сербка отличилась и вчера, методично бомбардируя защитные бастионы «Галатасарая».  Сильное впечатление оставила и капитан «Вакифбанка» Гезде Сонсирма.  Доигровщица в конце 3-го сета получила повреждение, но вернулась на площадку.  В нападении она действовала весьма уверенно.

 


В стане «Галатасарая» обсуждают путь исправления имеющихся недостатков


Краткое содержание интриги матча.  Нажитое в 1-м сете непосильным трудом  «Галатасарая» преимущество в четыре-пять очков  (8:4, 15:11, 18:15, 19:14) по мере приближения к финишу улетучилось, как вода в песке – 20:21, 22:23.  Номинальные хозяйки турнира еще заработали пару сетболов (24:23, 26:25), но оцепенение от мощного финишного наката «Вакифбанка» не позволило команде Массимо Барболини торжествовать в партии, в которой они долго лидировали – 26:28. Упущенный выигрыш стартового сета – это плохой симптом для исторического клуба.   Подсознательно «Галатасарай» дрогнул –  соотношение сил с командой Д.Гвидетти  явно не в его пользу.  Дальше нет смысла описывать происходящее на площадке.  Достаточно сказать, что в активе четвертой по результативности волейболистки проигравшей команды – всего 2 очка.  Это блокирующая Синем Барут, отыгравшая полные два сета.  Доигровщица сборной Сербии Брижитка Мольнар ничуть не лучше – 1 очко за три сета!  Кальдерон и Озсой бились по-настоящему, но их почин не нашел поддержки.  Джоли была хороша в первой половине встречи, а потом, осознав тщетность потуг, увяла и она.  Большую часть матча у «Галатасарая» на площадке провели связующая Ло Бьянко, диагональная Кальдерон, блокирующие Джоли и Барут, доигровщицы Мольнар и Озсой, либеро Сано.  В целом окончательный итог матча не вызывал сомнений ни на миг.  Слаженный игровой ансамбль «Вакифбанка» без проблем вышел в финал, где сегодня вечером сразится за трофей с «Рабитой».

Фото:  Cev.eventolive.it

 

08 марта 2013

В 200-миллионной стране прозвищ начинаются полуфиналы плей-офф

Считается, что в плей-офф слабых команд не бывает.  Что касается четвертьфинальной стадии бразильской суперлиги, то тут надо сделать поправку – не все соперники в парах равновесны.  А вот в полуфинале, как и ожидалось,  сразятся клубы, укомплектованные лучше других – с именитыми волейболистками в составах.  В отличие от быстро пролетевших четвертьфинальных серий квартет сильнейших будет встречаться в плей-офф через неделю.  Более щадящий график позволит командам лучше подготовиться к серьезным испытаниям. 

 


Полуфиналы открываются сегодня матчем «Сеси» (Сан-Паулу) – «Юнилевер» (Рио-де-Жанейро).  В другой паре завтра вступают в бой «Соллис» (Осаско) и «Волей Амил» (Кампинас)

 

2 марта.  Pinheiros  - Vôlei Amil  3-2 (31-29, 25-14, 16-25, 23-25, 15-11)  Серия: 1-1

ПИНЬЕЙРОС:  Эллен Брага (26), Ана Каролина (16), Глосьель (14), Лара Филомено (12), Андрея Лоренс (11).

23 блока, 8 эйсов, атака – 55 из 149, идеальный прием – 30 из 98, 27 собственных ошибок.

ВОЛЕЙ АМИЛ:  Василева (27), Рамирес (18), Присцила Даройт (10), Валевска (8), Рената (7), Андресса (6).

12 блоков, 4 эйса, атака – 61 из 165, идеальный прием – 49 из 105, 24 собственные ошибки.

Тренер «Пиньейрос» Вагао (Вагнер Фернандес) нащупал средство укрощения фаворитов.  25 очков заработали волейболистки «Пиньейрос» на блоке в первом матче с «Волей Амил» в Кампинасе.  Но проиграли.  23 очка на блоке записали в свой актив в повторной встрече в Сан-Паулу, и это принесло победу на тай-брейке!  Лидер атак «Пиньейрос»  21-летняя Эллен Брага набрала в этом матч-реванше 26 очков, за что получила приз «Вива Волей» лучшего игрока поединка.  Доигровщица  выразила мнение, что молодой возраст команды помогает  смело  сражаться с ведущими клубами суперлиги.  И добавила:  «На тренировках мы много времени уделяем взаимодействию на блоке и надеемся выступить еще лучше».  Как ни парадоксально, диагональная «Пиньейрос» Андрея стала лучшим игроком повторных матчей по игре в защите.  28-летняя капитан команды числится доигровщицей в заявке на сезон,  но в интересах команды выступает в зоне №2. Однако умение играть в защите осталось при ней…  Зе Роберто поздравил соперниц с заслуженной победой:  «Их команда эффективно блокировала, подавала и контратаковала.  Мы играли хорошо в 3-м сете и до середины 4-го сета.  Нам надо улучшать взаимодействие блока и защиты».  У проигравших за победу боролись с самого начала связующая Присцила Хелдес, диагональная Рамирес, доигровщицы Василева и Даройт, блокирующие Андресса и Валевска, либеро Суэлен.  В середине матча 23-летняя блокирующая Андресса разочаровала тренера «Волей Амил», и на площадке до самого конца противоборства осталась 24-летняя Рената Маджони.  В целом и Зе Роберто, и Вагао широко прибегали к заменам, поскольку игра шла с переменным успехом.  Добившись по одной победе, команды возвратились в глубинку штата Сан-Паулу, где их ждал решающий поединок за выход в полуфинал.

 


На верхнем снимке слева направо оптимальный состав «Волей Амил»:  либеро Суэлен, диагональная Рамирес (№6), блокирующая Наташа Фаринеа, доигровщица Василева (№16), связующая Фернандинья (№3),  доигровщица Присцила Даройт.  Внизу справа: капитан «Пиньейрос»  Андрея Лоренс  (№10) пытается блокировать удар Э.Василевой.  Фото слева:  подлечившаяся кубинская экс-сборница Д.Рамирес стала главным бомбардиром решающего матча

5  марта.  Vôlei Amil - Pinheiros  3-1 (23-25, 25-18, 25-22, 25-22)

ВОЛЕЙ АМИЛ:  Рамирес (21), Присцила Даройт (15), Валеска (10), Василева (10), Наташа Фаринеа (8), Росамария (5).

12 блоков, 7 эйсов, атака – 51 из 149, идеальный прием – 22 из 79, 25 собственных ошибок.

ПИНЬЕЙРОС:  Андрея Лоренс (13), Эллен Брага (11), Глосьель (11), Ана Каролина (10), Вивиан Пеллегрино (6), Лара Филомено (5).

15 блоков, 2 эйса, атака – 45 из 141, идеальный прием – 14 из 86, 28 собственных ошибок.

Доигровщица «Волей Амила» При Даройт накануне решающего матча четвертьфинальной серии выделила значение местной торсиды:  «Она нас всегда поддерживает в Кампинасе.  Это наш седьмой игрок команды».  В третьем поединке «Пиньейрос» вместо фантастической игры на блоке предложил хозяйкам «Арены Амил» очень хорошую игру на блоке, и это сразу сказалось на результате матча и всей серии.  Более мастеровитые подопечные Зе Роберто переиграли молодых соперниц.  На этот раз искушенный наставник «Волей Амил» вернулся к проверенному на протяжении регулярного чемпионата сочетанию блокирующих -  Валевска и Наташа Фаринеа.  Болгарка Элица Василева в отличие от предыдущего поединка команд  5 марта держалась в тени  (ее подменила по ходу матча 18-летняя Росамария), но зато разыгралась кубинская диагональная Дайми Рамирес.  Результативная доигровщица гостей Эллен Брага реализовала лишь 9 из 39 своих атак – Зе Роберто умеет извлекать уроки из поражений!  «Пиньейрос» опять заслужил послематчевые комплименты от титулованного наставника хозяек площадки за большой прогресс в игре, но в полуфинал, как и ожидалось, выходит «Волей Амил».  Не игравшая с конца января из-за травмы спины основная связующая Кампинаса Фернандинья приступила к тренировкам, и это обнадеживает болельщиков команды накануне полуфинальной серии с «Соллисом».  Однако все прогнозы говорят о превосходстве клубного чемпиона мира и Бразилии в этой паре плей-офф. 


Желто-черный «Рио ду Сул» выбывает из плей-офф.  Бело-голубой «Юнилевер» идет дальше.  Канадский бомбардир С.Паван демонстрирует приз лучшего игрока последнего матча серии

2 марта.  Rio do Sul – Unilever   0-3 (15-25, 13-25, 17-25)   Серия:  0-2

РИО ДУ СУЛ:  Ненека (11), Элис Бенту (10), Алина Сикейра (6).

5 блоков, 3 эйса, атака – 27 из 28, идеальный прием – 30 из 71, 25 собственных ошибок.

ЮНИЛЕВЕР:  Паван (14), Габи (10), Наталия (10), Валескинья (7), Жусьель (6).

12 блоков, 6 эйсов, атака – 32 из 78, идеальный прием – 16 из 39, 10 собственных ошибок.

На глазах у 1437 зрителей дворца спорта «Артенир Вагнер» города Рио ду Сул штата Санта Катарина один из фаворитов суперлиги дал мастер-класс для местных волейболисток.  Ничем не примечательная встреча разных по классу соперников приобрела особый эмоциональный оттенок для доигровщицы «Юнилевера» Наталии Перейра.  Олимпийская чемпионка Лондона провела в зале «Артенир Вагнер» в юном возрасте несколько незабываемых лет приобщения к волейболу, и на матче присутствовали ее родственники.  Все попытки невысоких «технарей» Ненеки (Алессандра Сантос) и Элис Бенту обострить игру силовыми подачами были тщетны.  Два эйса третья по результативности волейболистка суперлиги Ненека все же заработала, но зажечь искры куража среди подруг по команде ей не удалось.  Вся игра шла под контролем семикратного чемпиона Бразилии.  Канадская диагональная Сара Паван стала лучшим бомбардиром на площадке, за что на правах лучшего игрока матча получила приз «Вива Волей».  «Юнилевер» уже сегодня сыграет первый матч серии против «Сеси» (Сан-Паулу) на площадке последнего в дворце спорта «Вила Леопольдина». 


На фото крупным планом справа – 34-летний капитан «Сеси» Элисанджела (№2), в центре – связующая Кароль Альбукерке (№12).  На нижнем левом фото – Дани Линс, правом – Кароль Альбукерке и либеро Вере.  На втором слева фото – Тандара наблюдает за приемом подачи

4 марта.  Banana Boat/Praia Clube - Sesi-SP  0-3 (19-25, 17-25, 26-28)

ПРАЙЕ КЛУБЕ:  Анжелика Малинверно (11), Дайзи Фигейреду (11), Мишель Павао (10), Моник Павао (8), Дани Скотт-Арруда (7).

9 блоков, 2 эйса, атака – 43 из 119, идеальный прием – 26 из 73, 17 собственных ошибок.

СЕСИ:  Тандара (22), Фабиана (13), Сасса (9), Ана Корреа (8), Элисанджела (7).

7 блоков, 5 эйсов, атака – 49 из 112, идеальный прием – 21 из 57, 8 собственных ошибок.

Во главе с проводящей лучший сезон доигровщицей Тандарой (22 очка, 44%, 2 блока, 4 эйса) «Сеси» собранно провел решающий поединок против «Прайе Клубе».  1 марта там же, в городе Уберландия воспитанницы Спенсера Ли в трех сетах обыграли гостей из Сан-Паулу, сравняв счет в серии.  Победа достигнута за счет преимущества хозяек на блоке (15-9), а также уверенной игры блокирующих Анжелики Малинверно и Дани Скотт-Арруда, набравших по 11 очков.   Сухое поражение было забыто опытными волейболистками из Сан-Паулу, которые 4 марта допустили лишь 8 собственных ошибок – свидетельство предельной концентрации.  Кульминацией матча стал 3-й сет, в котором хозяйкам удалось удачно стартовать – 10:4.  Но это был не их день – «Сеси» вскоре догнал команду С.Ли (12:12).  При горячей поддержке трибун «Прайе Клубе» предпринимает новое ускорение – 22:18.  Но когда до выигрыша партии оставалось рукой подать (23:20), гости сумели взять четыре очка подряд – 23:24.  Однако закончить встречу в свою пользу подопечные Талмо Оливейры смогли лишь на 4-м матчболе, который заработала Фабиана, а реализовала диагональная Элисанджела.  Лучшим игроком матча названа связующая победительниц  Дани Линс, своевременно вернувшаяся в строй. 


На верхнем фото – атакует капитан «Прайе Клубе», диагональная Моник Павао (№15). Слева внизу – пасует Жулиана Каррижо (№8).  В центре – в ожидании подачи замерли блокируюшая Анжелика и либеро Арлен.  Справа – создатель интересного коллектива Спенсер Ли инструктирует волейболисток

Несмотря на проигрыш четвертьфинала, тренер «Прайе Клубе» Спенсер Ли остался доволен сезоном, в котором его волейболистки стали настоящим открытием.  На пятом году существования этого волейбольного проекта команда заиграла на высоком уровне, бросив вызов фаворитам суперлиги.  Объединяющее всех волейболисток желание самоутвердиться  на национальной арене подкреплялось боевым задором.  Коллектив сбалансирован по возрасту – наряду с 21-летней связующей Жулианой Каррижо играют 40-летняя блокирующая Д.Скотт с большим опытом выступлений за сборную США, а также 43-летняя либеро Арлен, которая участвовала в 16 из 18 чемпионатов Бразилии.   За хозяек на финише суперлиги чаще всего  выступали связующая Жулиана Каррижо (№8), диагональная Моник Павао (№15), доигровщицы Мишель Павао (№16) и Дейзи Фигейреду (№6), блокирующие Анжелика Малинверно (№9) и Дани Скотт-Арруда (№17), либеро Арлен (№5).   При этом надолго выбыли из строя ведущие волейболистки Юслейни Эррера, Камила Торкветт, Сара Кайшета.  « Девушки проявили себя бойцами и боролись до последнего очка последнего сета последней игры», – заметил наставник Спенсер Ли.  «Мы выступили как равный с равным против всех соперников... Закончили первый круг в четверке сильнейших, и это большой прогресс по сравнению с предыдущим сезоном».   Тренер прав:  команда показала наилучший результат в своей истории.  В городе Уберландия штата Минас-Жерайс отныне играет сплоченный волейбольный коллектив, поверивший в свои силы.  Как подчеркнул тренер,  на последнем матче плей-офф зал был заполнен до отказа, хотя на улице шел проливной дождь.  Людям есть ради чего мокнуть! 


Вторжение в чемпионат Бразилии 47 человек по фамилии Силва не осталось незамеченным порталом «Глобо».  Прозвище – реальный выход из фамильного тупика! Носящие фамилию Соуза связующие «Соллиса» Фабиола и «Юнилевера» Фофао высказались на сей счет в прессе…


В бразильской суперлиге играют 22 команды – 12 мужских и 10 женских.  В них насчитывается 47 игроков по фамилии Силва (или да Силва).  Среди женских команд без услуг Силв обошелся только Зе Роберто в «Волей Амиле».  Недели две назад информационный холдинг «Глобо» посвятил этому феномену статью, приведя для большей убедительности список всех волейбольных носителей самой популярной в стране фамилии.  Заодно выдвинута теория ее происхождения.  Когда португальские колонизаторы в средние века осваивали территорию нынешней Бразилии, они столкнулись с трудностями идентификации.  Многие рабы или бедняки не имели фамилий.  Для начала португальцы стали именовать выходцев из глубинных, лесных районов страны словами «да Сельва» – буквально по месту проживания «из леса».  Соответственно, те, кто проживал на побережье, получили фамилии Коста («берег»).   Потом буква «е» трансформировалась в «и» – Сильва.  И в ряде фамилий частица «да» отпала.  Некий бразилец Педро да Силва первым увековечил свои корни в далеком 1612 г.  Так сложилось исторически, что сейчас на каждом шагу встречаются чаще всего Силвы, Оливейры и Соузы…  Мораль сей басни такова:  в российском женском волейболе распространяется заимствованная из Бразилии мода на прозвища.  Однако нашим девушкам невдомек, что в этой стране нет такого гигантского разнообразия фамилий, как у нас, из-за чего бразильянки с юного возраста вынуждены прибегать к прозвищам.  В одной из статей накануне матча «Соллис» - «Юнилевер» об этом подробно рассказали связующие команд Фабиола и Фофао, носящие одинаковую фамилию де Соуза.  В заголовок материала от 22 февраля внесены слова:  «Хелия и Жозефа? «Неизвестны»…  На самом деле не раз одевавшие майку национальной сборной связующие официально именуются Жозефа де Соуза (Фабиола) и Хелия де Соуза (Фофао), но они шутят, что забыли, когда их так называли.  Конечно, наличие официальных имен и фамилий наряду с прозвищами вносит некоторую путаницу  для иностранцев, которые иногда принимают одного и того же человека за двух разных персон.  Но бразильянки внутри страны идут на этот шаг для облегчения собственной идентификации.  Тогда как появление в одной из российских женских команд группы игроков с непонятными прозвищами куда более удивительно.  Ведь у нас эта дорога ведет, скорее, в обратном направлении – к забвению волейболисток, поскольку болельщики из других городов обычно видят игроков раз в год, и запомнить, кто есть кто по прозвищам на майках не представляется возможным.  Не случайно, наиболее известные волейболистки той команды, о которой идет речь, дорожат собственными именами и фамилиями – это своего рода волейбольный бренд!..  В заключение хочется поздравить всех игроков, кто  в нашем волейболе пишет на майке свое собственное имя, фамилию или придуманное прозвище,  с прекрасным женским праздником 8 марта!  Долой травмы, слезы, разочарования!  Как поется в старой песне, «как прекрасен этот мир, посмотри!»  Да здравствует философское восприятие действительности – с оптимистическим  культом самоценности бытия! 

Фото:  Cbv.com.br,  Globoesporte.globo.com