В заключительном, 6-м туре группового турнира Лиги чемпионов определились последние участники борьбы в плей-офф – это польский «Атом Трефл» и вышедший с третьего места в группе В бакинский «Игтисадчи». Четыре клуба перекочевали в Кубок ЕКВ – «Азерйол», «Дрезднер, «Простеев» и бухарестское «Динамо». 19 декабря состоится жеребьевка пар первого раунда плей-офф. В материале об этом событии будет приведена итоговая таблица всех групп.
Во время перерыва гостей инструктирует К.Соз, тренировавший в минувшем сезоне «Фенербахче». З.Терзич призывает Н.Маммадову отдать все силы на благо победы над ее бывшим клубом
17 декабря. Группа А. Omichka Omsk (RUS) - Rabita BAKU (AZE) 2-3 (19:25, 22:25, 25:23, 25:19, 11:15)
ОМИЧКА: Каррильо – 23 (44%, 1 блок, 2 эйса), Маммадова – 17 (36%, 2 блока, 1 эйс), Юрьева – 15 (73%, 3 блока, 1 эйс), Кутюкова – 13 (28%, 3 блока), Шляховая – 11 (50%, 4 блока, 2 эйса).
13 блоков, 7 эйсов (16 ошибок), атака – 41% (18 ошибок), прием – 58% (40%) при 5 ошибках.
РАБИТА: Рурк – 19 (41%, 3 блока), Сковроньска-Долата – 17 (42%, 3 блока, 1 эйс), Круз – 12 (39%, 3 эйса), Крсманович – 9 (58%, 1 блок, 1 эйс), Купер – 8 (38%, 5 блоков).
15 блоков, 5 эйсов (11 ошибок), атака – 41% (9 ошибок), прием – 56% (38%) при 7 ошибках.
Из-за неправильного понимания времени начала матча в Омске (19.00 – на сайте ЕКВ) увидеть интереснейшее противоборства лидеров группы А, к сожалению, не удалось в прямой трансляции. А проведение всех 12 встреч в один день не позволило это сделать позднее. Что касается поединка в г.Безье, то из Франции на сайт ЕКВ не пришла достоверная статистика.
Beziers Volley (FRA) – Dresdner SC (GER) 0-3 (17:25, 18:25, 20:25)
Группа В. Igtisadchi Baku (AZE) – Crvena Zvezda Beograd 3-1 (27:29, 25:13, 25:13, 25:12)
ИГТИСАДЧИ: Флиер – 18 (52%, 3 эйса), Чжань Лэй – 18 (41%, 2 блока, 2 эйса), Ма Юньвэнь – 12 (64%, 3 эйса), Уиллогби – 12 (39%, 1 эйс), Ферсола – 11 (56%, 2 блока).
4 блока, 10 эйсов (13 ошибок), атака – 48% (10 ошибок), прием – 51% (39%) при 5 ошибках.
ЦРВЕНА ЗВЕЗДА: Хелич – 20 (37%, 3 блока, 2 эйса), Трнич – 7 (40%, 1 блок, 2 эйса), Попович – 5 (25%, 2 блока).
7 блоков, 5 эйсов (6 ошибок), атака – 33% (16 ошибок), прием – 35% (25%) при 10 ошибках.
Бакинский клуб после поражения в Москве расстался с тайскими волейболистками – Ситтирак, Тинкаов, Апиньяпонг и Буакаев. Кроме игроков стартового состава, в заявке остались две связующие – итальянка В.Серена и аргентинка Р.Ламас. Сохранена и местная доигровщица И.Абдуллаева. Тем не менее, выпускать на замену практически некого! В связи с продолжением борьбы в Лиге чемпионов «Игтисадчи» опять требуется усиление состава.
Матч в Пьяченце между прекрасно изучившими друг друга соперниками прошел в хорошем соревновательном тонусе
Rebecchi NordMeccanica Piacenza (ITA) – Dinamo Moscow (RUS) 3-1 (25:21, 25:23, 18:25, 25:18)
ПЬЯЧЕНЦА: Бозетти – 15 (38%, 1 блок, 2 эйса), Мейинерс – 14 (36%, 2 блока, 2 эйса), Ван Экке – 12 (31%, 3 блока), Де Кройф – 11 (50%, 1 эйс), Леджери – 8 (71%, 3 блока).
10 блоков, 6 эйсов (10 ошибок), атака – 39% (10 ошибок), прием – 51% (26%) при 12 ошибках.
ДИНАМО: Кошелева – 19 (43%, 2 блока, 1 эйс), Кривец – 11 (50%, 4 блока, 3 эйса), Обмочаева – 8 (28%, 1 эйс), Марченко – 8 (25%, 1 блок, 1 эйс), Морозова – 7 (30%, 3 блока, 1 эйс), Попович – 6 (60%), Ветрова – 5 (3 блока).
13 блоков, 7 эйсов (10 ошибок), атака – 38% (13 ошибок), прием – 57% (30%) при 14 ошибках.
«Пьяченца» взяла реванш за поражение с таким же счетом в Москве в 1-м туре. Хозяйки подтвердили тенденцию сильно прибавлять в игре по ходу партий. В 1-м сете москвички, казалось бы, гарантировали себе успех. На подачах Н.Обмочаевой «Динамо» совершило рывок – счет 7:5 изменился на 7:11. После того, как Ю.Морозова забеганием во 2-ю зону смахнула мяч в пол соперника, разрыв достиг семи очков – 8:15. Потом «динамовская» машина застопорила свой ход – 18:17, 22:20, 24:20, 25:21. Уверенно провели подопечные С.Илич первую половину 2-го сета – 4:5, 5:8, 6:10, 10:12, 16:17. На финише «Пьяченца» накатила – 19:20, 21:20, 22:21, 24:22, 25:23. Когда после удара Т.Кошелевой счет 3-й партии стал 5:7, англоязычный комментатор заметил, что «улыбки возвращаются» к россиянкам. Этот отрезок игры подарил максимум положительных эмоций поклонникам «Динамо» – 8:9, 8:12, 10:14, 14:19, 17:20, 17:23, 18:25. Увы, в 4-м сете на подачах Л.Бозетти команда Д.Капрары сразу ушла далеко вперед – 6:0. Но и тут бело-голубые не смутились – 7:7, 10:10. Далее «Пьяченца» снова разыгралась – 17:11, 20:15, 24:17, 25:18. Из Эмилии москвички уезжают со вторым местом в таблице и ощущением несбывшихся надежд. В зеркале статистики так сразу и не скажешь, за счет чего чемпион Италии одержал победу. Возможно, из-за отсутствия атак первым темпом. В отчете о матче сайта ЕКВ сказано более четко: у итальянок четыре волейболистки завершили встречу с двузначными цифрами результативности, а у россиянок – лишь две. Индивидуально хозяйки проявили себя в нападении лучше. За исключением Т.Кошелевой и Е.Кривец. Капитан «Динамо» и по совместительству любимая волейболистка автора этих строк Т.Кошелева на всех парах мчится к своему четвертьвековому юбилею, а такие даты принято отмечать профессиональными достижениями!
Группа С. Atom Trefl Sopot (POL) – Dinamo Romprest Bucuresti (ROM) 3-1 (23:25, 25:17, 25:21, 25:20)
АТОМ ТРЕФЛ: Питерсен – 13 (45%, 2 блока, 1 эйс), Ефименко – 11 (33%, 8 блоков), Хилл – 10 (37%, 3 эйса), Подолец – 10 (27%, 2 блока, 1 эйс), Качоровска – 10 (31%, 5 блоков), Бельчик – 9 (2 блока, 2 эйса), Лейс – 6 (35%), Шелухина – 6 (25%, 4 блока).
23 блока, 7 эйсов (9 ошибок), атака – 35% (14 ошибок), прием – 51% (27%) при 11 ошибках.
ДИНАМО: Каракашева – 15 (29%, 5 блоков), Марковичи – 11 (40%, 2 блока, 1 эйс), Коржетяну – 8 (18%, 1 блок, 1 эйс), Заркова – 7 (38%, 1 блок), Бачиу – 7 (29%, 1 эйс), Карбуняну – 7 (22%, 2 эйса).
10 блоков, 6 эйсов (6 ошибок), атака – 27% (10 ошибок), прием – 47% (17%) при 11 ошибках.
Самый интересный и напряженный поединок 6-го тура проходил под сводами сопотской «Эрго Арены». У румынских «динамовок» оставался шанс зацепиться за плей-офф в случае трехочковой победы. Гости буквально «украли» у хозяек 1-й сет, когда счет 22:18 превратился в 23:25. Крайне редко сразу 8 волейболисток команды набирают за матч больше пяти очков. Но тренер «Атом Трефла» Т.Буйс в поисках усиления игры активно практиковал замены. Ураганная игра хозяек на блоке (23 очка!) заставила румынского наставника М.Константина заменить связующую Д.Ненову на Д.Минка, но это не сказалось на результате. Лучшим бомбардиром в Сопоте стала раскрепостившаяся психологически болгарская доигровщица М.Каракашева.
Встреча в Сопоте подарила несколько замечательных снимков-«двойников», где запечатлены Н.Дэвис (внизу), М.Каракашева (вверху), И.Бельчик и А.Подолец
VakifBank Istanbul (TUR) - Gent Dames (BEL) 3-0 (25:13, 25:20, 25:19)
ВАКИФБАНК: Николич – 14 (42%, 2 блока, 1 эйс), Бракочевич – 14 (41%, 2 блока, 3 эйса), Фюрст – 12 (73%, 1 блок), Костагранде – 10 (50%, 2 блока, 1 эйс).
8 блоков, 6 эйсов (7 ошибок), атака – 46% (6 ошибок), прием – 47% (40%) при 14 ошибках.
ГЕНТ: Де Валкенеер – 10 (32%, 1 блок), Верстрепен – 8 (30%), Голят – 7 (22%, 2 эйса), Верхальст – 5 (33%, 4 эйса).
2 блока, 10 эйсов (7 ошибок), атака – 26% (10 ошибок), прием – 46% (40%) при 17 ошибках.
Группа D. Schweriner (GER) - Cannes (FRA) 0-3 (14-25, 16-25, 20-25)
ШВЕРИНЕР: Полл – 10 (35%, 1 эйс), Соуза Зиглер – 8 (32%), Хрончекова – 7 (38%, 2 блока).
7 блоков, 1 эйс (4 ошибки), атака – 32% (9 ошибок), прием – 43% (29%) при 3 ошибках.
КАННЫ: Чентони – 18 (67%), Янева – 14 (60%, 2 блока), Партенио – 10 (42% (2 блока), Ссушке-Фойгт – 10 (60%, 3 блока, 1 эйс), Ольбрехт – 8 (30%, 3 блока, 2 эйса).
10 блоков, 3 эйса (4 ошибки), атака – 53% (7 ошибок), прием – 51% (30%) при 1 ошибке.
Итальянская диагональная «Канн» Н.Чентони проводит лучший сезон в карьере. Восстановив здоровье и заметно похудев, порадовала стремлением вернуться на былой уровень игры болгарская доигровщица Е.Янева.
Agel Prostejov - Eczacibasi VitrA Istanbul 1-3 (25-17, 26-28, 19-25, 23-25)
ПРОСТЕЕВ: Боровинчек – 17 (52%, 4 блока, 2 эйса), Коссаниова – 13 (44%, 2 блока), Картер – 12 (28%), Стеенберген – 11 (50%, 1 блок, 4 эйса), Малешевич – 5 (31%), Маркевич – 5 (30%, 2 блока).
11 блоков, 7 эйсов (10 ошибок), атака – 37% (10 ошибок), прием – 59% (27%) при 10 ошибках.
ЭДЖАЧИБАШИ: Демир – 22 (40%, 1 блок, 2 эйса), Поляк – 12 (53%, 4 блока), Кансу – 10 (33%, 4 блока, 2 эйса), Гюмуш-Киричи – 10 (33%, 1 блок), Ханке – 7 (1 эйс, 1 блок), Эркан – 5 (25%, 2 блока).
14 блоков, 5 эйсов (11 ошибок), атака – 37% (14 ошибок), прием – 56% (32%) при 12 ошибках.
И визуально, и по статистике «Простеев» мало в чем уступал знаменитому «Эджачибаши». У Мирослава Чада сейчас подобрался амбициозный состав, за действиями которого приятно наблюдать. Так, во 2-й партии хозяйки отыграли 6 сетболов из 7. Несмотря на поражение, «Простеев» с 6 очками попал в Кубок ЕКВ.
С Д.Ханке (№10) чешки не справились – на этот раз в атаке. «Простеев» перебирается в Кубок ЕКВ в таком составе (слева направа): Коссаниова, Малешевич (№8), Стеенберген, Яшова (№12), Винкурова, Картер
Группа Е. Unendo Yamamay Busto Arsizio (ITA) – Azeryol Baku (AZE) 3-0 (25:14, 25:17, 25:19)
БУСТО АРСИЦИО: Буйс – 13, Ортолани – 12, Волос – 8, Гарзаро – 8, Арригетти – 7.
АЗЕРЙОЛ: Алиева – 10, Козух – 6, Рагимова – 6.
Путевка в плей-офф от «Азерйола» ускользнула. Бакинкам следовало выиграть в окрестностях Милана у «Бусто Арсицио», но аутсайдер группы неожиданно показал зубы. Победа требовалась подопечным Карло Паризи, скорее, «из принципа», и они ее добились! К сожалению, на сайт ЕКВ из Бусто Арсицио не пришла статистика поединка (как и из французского г.Безье). Больше всех этой победе рады волейболистки бакинского «Игтисадчи» – данный результат им даровал путевку в плей-офф как лучшей команде, занявшей третье место в группе.
Galatasaray Daikin Istanbul (TUR) - Prosecco Doc-Imoco Cоnegliano (ITA) 3-2 (24:26, 23:25, 25:19, 25:15, 15:3)
ГАЛАТАСАРАЙ: Монтаньо – 29 (46%, 1 блок, 3 эйса), Озсой – 17 (37%, 2 блока), Велькович – 16 (50%, 4 блока, 5 эйсов), Кимура – 12 (38%, 2 блока), Калач – 8 (50%, 2 блока, 1 эйс), Ло Бьянко – 5 (1 блок, 4 эйса).
12 блоков, 14 эйсов (8 ошибок), атака – 42% (14 ошибок), прием – 49% (30%) при 5 ошибках.
КОНЕЛЬЯНО: Кауффельдт – 14 (45%, 4 блока, 1 эйс), Фьорин – 14 (35%, 1 блок. 1 эйс), Барчеллини – 14 (27%, 1 эйс), Тироцци – 12 (28%, 1 блок), Барацца – 8 (63%, 1 блок).
8 блоков, 5 эйсов (8 ошибок), атака – 34% (11 ошибок), прием – 39% (19%) при 14 ошибках.
В матче, где обеим командам не к чему стремиться, тренер «Конельяно» М.Гаспари не поставил в состав болгарку Э.Николову, которая уезжает в свою сборную для участия в отборочном турнире к ЧМ-2014. Ее место в диагонали заняла К.Барчеллини, а на позиции доигровщиц играли две Валентины – Фьорин и Тироцци. Но лучшим игроком у гостей стала блокирующая сборной Германии Б.Кауффельдт, наладившая полное взаимопонимание со связующей К.Ллойд. Эти две волейболистки получили у «Конельяно» наиболее высокие оценки на сайте ЕКВ – соответственно 6,5 и 6 баллов. В стартовой партии итальянская команда обогнала соперниц после второго технического перерыва – 16:15, 21:20, 24:26. В следующем отрезке игры гости имели кучу сетболов (19:24), но едва не упустили победу – 24:26. Потом разыгралась колумбийка М.Монтаньо, а соперницы, завоевав очко в таблицу, постепенно теряли интерес к борьбе. Но наивысшей оценки у желто-черных удостоилась сербская блокирующая С.Велькович – 6,7.
Из-за срыва концовки встречи с «Фенербахче» фанатами «Галатасарая» команду Барболини наказали снятием очка в таблице и поражением со счетом партий 0:25. На матч с «Конельяно» все же пустили более тысячи болельщиков
Группа F. Stiinta Bacau (ROU) - Tauron MKS Dabrowa Gornicza (POL) 3-1 (20-25, 31-29, 25-16, 25-23)
ШТИИНЦА: Потокар – 19 (45%, 1 блок), Соса – 16 (59%, 2 блока, 1 эйс), Собо – 16 (55%, 3 блока, 1 эйс), Рогожинару – 15 (39%, 3 блока), Бачиш – 9 (29%, 2 блока, 2 эйса).
11 блоков, 4 эйса (15 ошибок), атака – 44% (9 ошибок), прием – 59% (32%) при 7 ошибках.
ТАУРОН: Зарослинска – 18 (31%, 2 блока, 2 эйса), Э.Сковроньска – 16 (39%, 1 блок, 1 эйс), Адамс – 10 (45%, 4 блока, 1 эйс), Дзенкевич – 9 (45%, 2 блока, 2 эйса), Линярска – 6 (75%, 3 блока), Сасса – 5 (21%, 1 эйс).
12 блоков, 7 эйсов (6 ошибок), атака – 34% (14 ошибок), прием – 51% (27%) при 4 ошибках.
Кому откровенно не повезло – это «Штиинце». Коллектив из румынской глубинки вызывает массу симпатий своим боевым настроем. 59-летнему тренеру Флорину Грапа, стоящему у руля «Штиинцы» много лет, удалось поставить команде привлекательную игру, где каждая волейболистка, независимо от уровня мастерства, буквально «пашет» на площадке. 26-летняя словенская доигровщица М.Потокар со своими 177 см роста так страстно борется за каждое очко, словно на кону – «золото» чемпионата мира! Если блокирующие сообща набирают за четыре партии 32 очка, как это сделали аргентинка Э.Соса и румынка А.Собо, надо сразу смотреть на фамилию связующей! В «Штиинце» пасует голландская экс-сборница К.Сталенс. В команде из Бакэу блондинка приближается к своим лучшим образцам игры. Очень жаль, что 5 очков в таблице зрелищной «Штиинца» не хватило для участия в Кубке ЕКВ.
Dinamo Kazan (RUS) - Volero Zurich (SUI) 2-3 (25-23, 25-23, 20-25, 28-30, 8-15)
ДИНАМО: Воронкова – 31 (50%, 3 блока), Бирюкова – 18 (50%, 1 блок), Малькова – 11 (46%, 4 блока, 1 эйс), Попова – 11 (36%, 1 блок, 1 эйс).
10 блоков, 3 эйса (13 ошибок), атака – 47% (9 ошибок), прием – 49% (28%) при 11 ошибках.
ВОЛЕРО: Каркасес – 29 (58%, 4 блока, 3 эйса), Рыхлюк – 26 (58%), Нинкович – 18 (62%, 1 блок, 4 эйса), Голубович – 9 (50%, 4 блока, 1 эйс).
9 блоков, 11 эйсов (17 ошибок), атака – 52% (9 ошибок), прием – 42% (27%) при 3 ошибках.
Как и год назад, Р.Гилязутдинов в последнем, ничего не решающем матче группового турнира выставил резервный состав, добавив к казанской молодежи связующую Е.Старцеву и либеро Е.Уланову. Так что «Волеро» в целом повезло, но побеждать редко появляющихся на площадке казанских резервисток более опытные гости должны в трех сетах, а вместо этого они промучились пять партий, чуть было не проиграв матч в 4-м сете – 4:8, 16:13, 21:17, 28:30.
Фото: Cev.lu
